VA A TESTIFICAR - перевод на Русском

• даст показания
• он будет свидетельствовать
• собирается свидетельствовать
• дает показания

Примеры использования Va a testificar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Va a testificar si lo liberamos?
Он будет давать показания, если мы его освободим?

¡Va a testificar!
Он даст показания!

Rosie me ha dicho que Connie va a testificar.
Рози сказала, что Конни собирается дать показания.

Entonces,¿la señora Mayer no va a testificar?
Так миссис Мэйер не будет давать показания?

¿Que quieren decir?¿Manny no va a testificar?
Вы что хотите сказать, Мэнни не будет давать показания?

la familia Muggs va a testificar contra tu padre.
семья Маггс собирается давать показания против твоего отца.

Entonces,¿crees que David Lee va a testificar en nuestra contra?
Ты думаешь, что Дэвид Ли будет давать показания против нас?

Aparentemente, Trey no va a testificar.
Видимо, Трэй не будет давать показания.

Ya no va a testificar.
Он даже не собирается давать показания.

Jim Harper, bajo juramento, va a testificar sobre su estado mental.
Джим Харпер, под присягой, будет свидетельствовать о вашем душевном состоянии.

¿Es testimonio de un testigo ocular y va a testificar?
Она даст показания и выступит в суде?

Y Sofía Chavez no va a testificar en su contra.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него.

Yo no soy la que va a testificar.
Не меня будут допрашивать.

Va a testificar por secuestro y asalto,
Он будет свидетельствовать в обвинении о похищении

Lo que el Doctor Weed va a testificar no está en ninguno de sus artículos.
Того, о чем доктор Ведд собирается свидетельствовать, нет ни в одной из его статей.

Hoy va a testificar en un caso de cuando estaba en Nueva York con Mobile Psych.
Она сегодня дает показания по делу, которое она вела, когда работала в Нью Йорке.

Quizá ella llame a los tipos contra los que va a testificar, les da su localización.
Может она позвонит тем парням, против которых он дает показания, и сообщит им его местонахождение.

ella no va a testificar antes de este gran jurado,
она воспользовалась правом не давать показаний перед Большим Жюри,

¿Ella es la que va a testificar en contra de Delia por el cargo de prostitución?
Она- одна из тех кто свидетельствует против Делии по обвинениям в проституции?

Y ahora irá al Congreso, y va a testificar, y no saldrá de esta.
Ты отправишься в Капитолий и будешь давать показания. И все будет очень плохо.