VOY A ENVIAR - перевод на Русском

• я пошлю
• я отправлю
• я пришлю
• я высылаю
• я посылаю
• я отправляю
• я разошлю

Примеры использования Voy a enviar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a enviar a Callen y Sam de vuelta a Los Ángeles.
Я пошлю Каллена и Сэма назад в Лос Анджелес.

De acuerdo… voy a enviar algunos hombres al PAS.
Ладно… Я отправлю несколько человек в отдел Безопасности.

Voy a enviar a alguien.
Я пришлю кого-нибудь.

Por eso te voy a enviar en esta misión.
Вот почему я отправляю тебя на это задание.

El próximo trimestre voy a enviar a Ton a un internado.
На этот раз, я посылаю Тонна в школу- интернат.

Entonces voy a enviar por ti, te lo prometo.
Тогда я пошлю за вами, я обещаю.

Voy a enviar un correo electrónico desde su teléfono.
Я отправлю письмо с ее телефона.

Voy a enviar a alguien a arreglarla.
Я пришлю кого-нибудь ее починить.

Está bien, te voy a enviar un archivo.
Я посылаю тебе файл.

Voy a enviar un mensaje a la oficina del Juez de inmediato.
Я пошлю сообщение в Судейское бюро прямо сейчас.

Voy a enviar a Coutard para que te releve.
Я пришлю тебе утара на замену.

Voy a enviar a ese hijo de puta al fondo del océano.
Я отправлю этого сукиного сына на дно океана.

No te voy a enviar colina abajo.
Я не посылаю тебя вниз по склону.

Voy a enviar un equipo.
Я пошлю команду.

De lo contrario, Voy a enviar más chicos.
Иначе, я пришлю больше парней.

De todos modos, voy a enviar a Cindy para allá.
Все равно, я отправлю к вам Синди.

Voy a enviar a alguien para que te recoja.
Я пошлю кого-нибудь, чтобы тебя забрали.

Voy a enviar a un coche a buscarte ahora mismo.
Я пришлю к тебе сейчас команду.

Voy a enviar el abrigo a Hodgins,
Я отправлю одежду Ходжинсу,

Voy a enviar a Piel hacia el interior de"Dolongs" con un micrófono.
Я пошлю Пьеля к Долонгам с микрокомпьютером.