Примеры использования Absetzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dad könnte die Kinder am Morgen zur Schule fahren, mich absetzen.
Утром отец завезет детей в школу, а меня домой.Absetzen, sofort!
Ich muss dich auf dem Revier absetzen und dann die Kinder meines Bruders abholen.
Мне нужно забросить тебя в участок, а затем забрать детей моего брата.Sie wollen die Zeitschrift absetzen. Schweine.
Ich kann dich zu Hause absetzen.
Я могу забросить тебя домой.Wenn wir den Köder nicht bald im Tal absetzen, sind wir selbst in Gefahr.
Ich musste Christine bei meinem Dad absetzen!
Я должна была подбросить Кристин к отцу!Die Kinder auf dem Weg ins Büro an der Schule absetzen.
По дороге в офис завезти детей в школу.Ich kann die absetzen.
Я их не выбрасываю.Okay, lassen Sie mich das absetzen.
Außerdem war Oz's Süße völlig besoffen und wir mussten sie absetzen.
Die können nicht einfach eine Serie wie Alphas absetzen.
Du könntest mich einfach bei mir absetzen und dann weiterfahren.
Ты бы просто мог меня подкинуть и забрать машину.Ich wollte euch erst absetzen für Fisch und Chips,
Сначала я собирался высадить вас поесть рыбы с чипсами,Du kannst mich nicht einfach… bei meinem Haus absetzen und tschüss sagen, als hätten wir ein Taxi geteilt.
Ты не можешь просто высадить меня возле моего дома и попрощаться будто ты меня просто подвез.Vielleicht können die Rebellen Gaddafi nur mit Hilfe von Sanktionen absetzen, ohne dass es viele Tote gibt.
Возможно, повстанцы и санкции могут свергнуть Каддафи невооруженным способом, без значительных жертв.sie ihren Kot aus der Nestöffnung herausspritzen und nicht im Nest absetzen.
Wenn ihr eure Schuld abgearbeitet habt, können wir euch an einer der Kolonien entlang unserer Route absetzen.
Когда вы закончите отрабатывать свою плату, мы можем высадить вас в любой из колоний по нашему маршруту.sie konzentriert ist sehr langsam und ungleichmäßig absetzen, eine Spur für die Jahre.
оно сосредоточено будет располагаться очень медленно и неравномерно, оставляя следа в течение многих лет.Allerdings müssen Sie uns beim nächsten Geschäft absetzen, wo wir beide uns Kleidung zu einem günstigen Preis kaufen können.
Только подвезите до ближайшего заведения, где я смогу купить одежду по разумной цене,
