Примеры использования Als getan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viel leichter gesagt als getan.
Легче говорить, чем сделать.Das ist einfach gesagt als getan.
Это легче сказать, чем сделать.Das ist leichter gesagt als getan.
Проще сказать, чем сделать.Das ist leichter gesagt als getan.
Это легче сказать чем сделать.Das ist einfacher gesagt als getan.
Это легче сказать, чем сделать.Das ist leichter gesagt als getan.
Боюсь, это легче сказать, чем сделать.Dies ist leichter gesagt als getan.
Конечно, это легче сказать, чем сделать.Das ist jedoch einfacher gesagt als getan.
Но легче сказать, чем сделать.Das ist leichter gesagt als getan.
Aber das ist leichter gesagt als getan.
Конечно, это легче сказать, чем сделать.Dies ist freilich leichter gesagt als getan.
Само собой разумеется, легче это сказать, чем сделать.Das ist offenbar leichter gesagt als getan.
Убить Петрелли. Это явно проще сказать, чем сделать.Das ist leichter gesagt als getan, Mom.
Это легче сказать, чем сделать, мам.Das war leichter gesagt, als getan.
Naja, das ist einfacher gesagt als getan.
О да, проще сказать, чем сделать.Das ist leichter gesagt als getan, Frau Botschafterin.
Легко сказать, чем сделать, госпожа посол.Ich fürchte, das ist leichter gesagt als getan.
Боюсь, это легче сказать, чем сделать.Ja. Aber das ist leichter gesagt als getan.
Да… легче сказать, чем сделать.Ich fürchte, dass das leichter gesagt, als getan ist.
Думаю, тут проще сказать, чем сделать.Leichter gesagt, als getan,… wenn man nach einem Vertrauenswürdigem sucht.
Легче сказать, чем сделать, в случае, если мы ищем кого-то, кому можем доверять.
