Примеры использования Angelegenheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nun, das ist eine Angelegenheit zwischen Ihnen und Harvey.
In dieser Angelegenheit aus schimmerndem in Räume der chappie ist Rommé zu einem gewissen Grad.
Schreckliche Angelegenheit, nicht wahr?
Ich muß notwendig mit Ihnen über eine ebenso wichtige wie traurige Angelegenheit reden.
Mich dünkt, wir haben enorm dieser Angelegenheit von Leben und Tod verwechselt.
Nicht deine Angelegenheit.
Aber das ist seine Angelegenheit.
Entschieden ist die Angelegenheit, über die ihr um Auskunft fragt.
Вот и решение дела, о котором вы спрашивали.In dieser… persönlichen Angelegenheit werde ich die Entscheidung treffen.
В этом личном вопросе я приму решение сам.Dann gibt es keine mehr zu tun in der Angelegenheit.
In dieser Angelegenheit bedarf Gott doch unserer Hilfe.
Господу действительно нужна наша помощь в этом деле.Die Männer sind meine einzige Angelegenheit.
Бойцы- моя единственная забота.Ich sagte Ihnen bereits, dass diese Angelegenheit.
Я уже говорил, что этот вопрос.Was Sie nach Ladenschluss machen, ist Ihre Angelegenheit.
Чем вы занимаетесь после работы- ваше дело.Deine faszinierende unerledigte Angelegenheit, die mir am Arsch vorbeigeht.
Твои очаровательные незаконченные дела, которые меня не волнуют.Die Programme sind nicht mehr nur eine Angelegenheit zwischen IWF, Zentralbankchefs und Finanzministern.
Und wir danken Ihnen im Voraus für die Gründlichkeit in dieser Angelegenheit.
И мы заранее вас благодарим за вашу тщательность в этом вопросе.Und laß ihn an meiner Angelegenheit teilhaben.
Сделай его участником в деле моем.Du bist in dieser Angelegenheit gut informiert.
Ты хорошо информирован по этому вопросу.Das ist nicht deine Angelegenheit.
Это не твое дело.
