ЗАБОТА - перевод на Немецком

• Sorge
• Problem
• Angelegenheit
• Pflege
• Aufgabe
• Sache
• Interesse
• Besorgnis
• Sorgfalt
• Anliegen
• Betreuung
• kümmern

Примеры использования Забота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя честь- это моя забота?
Was ich als meine Ehre betrachte, ist meine Sache.

Чего я хочу не ваша забота.
Was ich will, soll nicht Ihre Sorge sein.

Ей нужна забота.
Sie braucht… Pflege.

Это моя забота.
Es ist meine Angelegenheit.

Но твоя работа- не моя забота.
Aber dein Job ist nicht mein Problem.

А: Регулярное техническое обслуживание и забота помогут сохранить жизнь вашей обитой мебели.
A: Regelmäßige Wartung und Sorgfalt helfen, das Leben Ihres Polstermöbels zu konservieren.

Плач, забота, отчаяние.
Weinen, Besorgnis, die Verzweiflung.

Это не моя забота.
Das ist nicht meine Aufgabe.

Ему нужна забота.
Er braucht Pflege.

Субин! Она не твоя забота.
Sie soll nicht deine Sorge sein.

Это- моя забота.
Das ist meine Sache.

Это не твоя забота.
Nicht deine Angelegenheit.

Это не наша забота.
Das ist nicht unser Problem.

Безопасность и забота, гарантируете.
Sicherheit und Betreuung garantiert.

Забота чему вам нужно и встречаете вы требование.
Sorgfalt, was Sie Sie Anforderung benötigen und treffen.

Кто такой Митч-- не твоя забота.
Wer Mitch ist… nicht deine Sorge.

Бойцы- моя единственная забота.
Die Männer sind meine einzige Angelegenheit.

Мне не нужна твоя забота.
Ich brauche deine Besorgnis nicht.

Слушай, Эбби- не твоя забота.
Hör zu, Abby ist nicht dein Problem.

Не твоя забота!
Ist nicht deine Sache.