Примеры использования Befugnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bräuchte ich eine Befugnis?
Die Polizei hatte keine Befugnis.
Cady… ich habe keinerlei Befugnis, das Haus zu betreten.
Ich habe meine Befugnis überschritten.
Wenn du eine Befugnis hast.
Конечно, если у тебя есть ордер.Ich habe keine Befugnis.
Я не имею права.Verzeihen Sie, aber ich überschritt meine Befugnis, als ich das vereinbarte.
Простите, мистер Спок, но я превысил полномочия, когда согласился на это.Wir brauchen eine Befugnis, Partner.
Напарник, нам нужен ордер.Sie gehen über Ihre Befugnis.
Вы превысили полномочия.Sie haben keine Befugnis.
У вас нет права.Sie können sich die Befugnis verschaffen.
Ты можешь получить полномочия.Ihr habt keine Befugnis!
У тебя нет права!Also haben wir Befugnis.
Так что у нас есть полномочия.Sie haben keine Befugnis, um uns hier festzuhalten.
Mit welcher Befugnis?
die Firma hat Ihnen komplette Befugnis gegeben.
Управление наделило вас абсолютными полномочиями.Weder du noch Gullberg haben die Befugnis, Entscheidungen zu treffen!
У тебя и Гулберга нет права принимать решения!Nein. Ich hab keine Befugnis für NSA-Programme.
У меня нет допуска к программам АНБ.Der Präsident will die Befugnis, in unserem Land Krieg zu führen.
Mit der Befugnis, dass jemand unser verdammtes Flugzeug in die Luft jagte.
