BERUHIGT EUCH - перевод на Русском

• успокойтесь
• расслабьтесь
• успокойся

Примеры использования Beruhigt euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beruhigt euch alle.
Прошу всех успокоиться.

Beruhigt euch einfach Leute, in Ordnung?
Парни, давайте просто успокоимся, хорошо?

Beruhigt euch endlich!
Тихо, вашу мать!

Beruhigt euch, Leute!
Всем успокоиться!

Beruhigt euch.
Просто успокойтесь.

Beruhigt euch alle, in Ordnung?
Спокойтесь, ладно?¬ се нормально?

Beruhigt euch.
У спокойтесь, ребята.

Beruhigt euch.
Все успокойтесь.

Bitte, beruhigt euch.
Прошу вас, успокойтесь.

Beruhigt euch.
Все успокоились.

Beruhigt euch, alle beide.
У спокойтесь вы оба.

Okay Leute, beruhigt euch.
Ладно, все, успокойтесь.

Ok, ok, beruhigt euch.
Хорошо, хорошо, успокоились все.

Wenn ich die Vorhut losschicke, beruhigt euch das?
Если я направлю войска, вы успокоитесь?

Beruhigt euch, Kinder.
Детки, угомонитесь.

Okay, beruhigt euch.
Ладно, остынь.

Kommt schon, beruhigt euch.
Ну же, попритихнете.

Andere beruhigen ihr Gewissen durch kleine Liebesdienste.
Есть и другие, успокаивающие свою совесть небольшими проявлениями доброты.

In der Tat, es tatsächlich beruhigt und beruhigt Ihr Verdauungstrakt, weil es Hyper-Kontraktionen der glatten Muskulatur der Darm eliminiert.
В самом деле, это действительно успокаивает и успокаивает ваш пищеварительный тракт, так как устраняет гипер- сокращений гладкой мускулатуры кишечника.

Beruhigt euch.
Все должны успокоиться.