BESCHLOSS ICH - перевод на Русском

• я решил
• я решила

Примеры использования Beschloss ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als mein 3. Mann starb, beschloss ich, das große Haus aufzugeben.
Когда умер мой третий муж, я решила переехать из большого дома.

Also beschloss ich, einen Prototypen zu bauen.
Поэтому я решил сделать прототип.

Jedenfalls beschloss ich, zu helfen.
В общем, я решила помочь.

Eines Tages beschloss ich, genug ist genug Holm.
В один прекрасный день я решил, достаточно было достаточно шпат.

Aber aus irgendeinem Grund beschloss ich, ihm zu trauen.
Но по какой-то причине я решила ему поверить.

Eines Tages beschloss ich, alles in Ordnung zu bringen.
Однажды я решил привести все в порядок.

Und dann beschloss ich.
И тогда я решила.

Naiv und halb-Deutsch wie ich bin, beschloss ich.
Будучи наивным и наполовину немцем, я решил.

Also beschloss ich, Ich werden die Biennale wirklich machen.
Поэтому решил сделать настоящую биеннале.

Also beschloss ich, die Binden an mir selbst auszuprobieren.
В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.

Und auch die haben abgesagt. Also beschloss ich, die Binden an mir selbst auszuprobieren.
Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.

Um neun Uhr beschloss ich, zu Bett zu gehen.
Дев€ ть часов€ решила лечь спать.

Da Feminismus unafrikanisch war, beschloss ich, mich"glückliche afrikanische Feministin" zu nennen.
Но так как феминизм не был в почете в Африке, я решила называть себя" счастливой феминисткой из Африки.

Also beschloss ich eines Augusts während der Schulferien, mehr über die weibliche Genitalbeschneidung zu erfahren.
Так что в один августовский день, когда у меня были школьные каникулы, я решила узнать больше о женском обрезании.

Zusammen mit meinem Freund Marco beschloss ich, dorthinzugehen und nachzusehen,
Мы с моим другом Марко решили поехать туда,

Nachdem ich den Untergrund von Paris erkundet hatte, beschloss ich, aufzusteigen, und ich habe ein Gothisches Monument bestiegen,
После исследования парижского подземелья я решила залезть наверх и поднялась на готический монумент,

So beschloss ich, als aufgedonnertes Vorstadt-Girlie zu gehen
Я выбрала себе самый безвкусный наряд провинциалки.

Und so nach einer Woche, beschloß ich Sie nicht anzurufen.
Поэтому прошла неделя, и я решил не звонить ей.

Darum beschloß ich plötzlich, mein Leben zu ändern.
Вот так, однажды вдруг я решил изменить свою жизнь.

Warum dann beschlossen, mir einen Aufzug?
Почему ты тогда решила меня подвезти?