BRACHTEN MICH - перевод на Русском

• привели меня
• отвезли меня
• привезли меня
• забрали меня
• привел меня
• отправили меня
• заставили меня
• поместили меня

Примеры использования Brachten mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als ich ungefähr sieben war, brachten mich diese Leute wegen meiner Kraft zu diesem Ort.
Когда мне было около семи, какие-то люди забрали меня из-за моих способностей.

Sie haben gesagt, Sie brachten mich hier auf die Insel, um etwas sehr wichtiges zu tun.
Не люблю я тайны. Вы сказали, что привезли меня на остров ради чего-то важного.

Die Männer, die meinen Communicator haben, brachten mich hierher, bevor sie mich zum Verwaltungs-Center brachten..
Человек, забравший мой коммуникатор, привел меня сюда прежде, чем они забрали меня в центр обработки.

Sie brachten mich ins Zimmer und versuchten,
Они отвели меня в кладовку и попытались накачать,

Sie brachten mich außer Landes, und…
Они вывезли меня из страны и пригрозили убить,

Sie versteckten mich und brachten mich in ein Krankenhaus, in dem mich eine tolle Ärztin wieder zusammennähte.
Они спрятали меня, отвезли в больницу, где прекрасный доктор меня вылечила.

Emilios Leibwächter warfen mich auf den Rücksitz ihres Autos und brachten mich zu einem Arzt, bei dem ich im Nachhinein sicher bin,
Охранники Эмилио забросили меня на заднее сиденье своей машины и отвезли к доктору, который, как я сейчас понял,

Träume der Menschen brachten mich zum Lachen, zum Weinen
мечты людей заставили меня громко смеяться

Sie brachten mich in die psychiatrische Abteilung
Они поместили меня в психиатрическое отделение, мной..">

In einem seltsamen Holzturm, wie diesen, in Verschlägen so groß wie Hundehütten, wurden die Menschen zu Tode gequält. Sie brachten mich in dieses Zimmer, weißt du,
В странной деревянной башне вроде этой на пространстве размером с собачью конуру людей пытали до смерти( Де Витт) Они привели меня в эту комнату, знаете,

Bring mich zu ihm.
Отвези меня к нему.

Aber… das brachte mich zu der Frage, was Sie sonst noch wissen.
Но… это заставило меня задуматься, что еще вы знаете.

Frankie, bring mich hier raus, bitte.
Френки, вытащи меня отсюда, пожалуйста.

Er brachte mich nicht hierher, um mich zu beeindrucken.
Он привел меня сюда не для того, чтобы впечатлить.

Bringt mich zu dem Haus.
Отвезите меня к тому дому.

Sie bringen mich in eine schwierige Lage, Mrs. Underwood.
Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд.

Du bringst mich zum lachen, trauriger Clown.
Ты заставляешь меня улыбаться, грустный клоун.

Drew, du bringst mich schwer in Verlegenheit.
Дрю, ты ставишь меня в трудное положение.

Chris, bring mich nur hier raus, okay?
Крис, просто вытащи меня отсюда, ладно?

Das bringt mich zu meinem Wunsch.
Это приводит меня к моему желанию.