BRUCH - перевод на Русском

• разрыв
• перелом
• нарушение
• поломки
• дробь
• трещина
• пролом
• грыжа
• раскол
• разрыва
• разрыве
• разрыву
• перелома
• нарушения

Примеры использования Bruch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Masse/ Bruch.
земля/ трещина.

Was ist der Grund für einen Bruch des Ölbechers während des Experiments?
В чем причина разрыва масляной чашки во время эксперимента?

Es gibt keinen Bruch.
Нет никакого разрыва.

Zugfestigkeit bei Bruch.
Предел прочности при разрыве.

Weitere Konflikte führten zum Bruch zwischen Educational und Sullivan.
Расхождение во взглядах в конце концов привело к разрыву между Educational и Салливаном.

Auch moralisch gab es keinen Bruch mit dem Kaiserreich.
И в моральном плане не было никакого разрыва с кайзеровской империей.

Spüren Sie einige… Schwellungen um Ihren Bruch herum?
Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?

Es kommt zum Bruch zwischen den beiden.
Это приводит к разрыву между ними.

Erlauben Sie mir, dass ich kontrolliere, ob es ein Bruch ist?
Я, с вашего разрешения, посмотрю, нет ли перелома?

Ich wundere mich, dass sie uns nicht verklagen, wegen dem Bruch der Laufzeitklausel.
Удивлена, что не засудили нас за нарушения времени аптайма.

ihre Anwälte meckern wegen Bruch der Schweigepflicht mit einem Politiker.
их адвокаты против из-за нарушения врачебной тайны.

Warum kannst du das nicht einfach sagen, statt"Bruch des Orbitalen"?
Почему просто не сказать" фингал" вместо" перелома глазницы"?

Ich würde mir einen Bruch so groß wie der San Andreas Graben holen.
Если я их подниму, заполучу грыжу размером с разлом Сан- Андреас.

um einen Bruch zu verhindern.
чтобы предотвратить поломку.

Hilft zu verhindern, Bruch;
Помогает предотвратить поломку;

Der Bruch des Fluches zerstört die Stadt.
Разрушение проклятия уничтожит город.

Ich registriere einen Bruch im Eindämmungsfeld.
Я обнаружил брешь в поле сдерживания.

Ein Bruch der Hülle würde eine Implosion auslösen, mit einem Radius von….
Повреждение его оболочки приведет к взрыву С радиусом около….

Fluglinien Angebotkarten an einem Bruch der Kosten kaufen Sie Karten.
Билеты предложения авиакомпаний на части цены вы покупаете билеты.

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.
Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.