DAS GEBEN - перевод на Русском

• дать
• подарить
• передать
• которые подают

Примеры использования Das geben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte dir das geben.
Хотел тебе дать это.

Ich kann ihm das geben.
Я могу ему все это дать.

Darf ich Ihnen das geben?
Могу я вам отдать это?

Wie soll ich dir das geben?
Как ты хочешь, чтобы я тебе это передала?

Wir möchten Ihnen das geben.
Мы с Сарой хотим дать это вам.

Hier, ich soll dir das geben.
Это я должен отдать тебе.

Warum muss ich dir das geben?
Почему я должен тебе это давать?

wollte ich dir noch das geben.
уйдешь хочу тебе дать вот это.

wir uns entschieden haben, dir genau das geben, was du von uns erwartet hast.
ты совершенно не доверял нам с Хитер мы решили дать тебе именно то, чего ты от нас ожидал.

Und diejenigen, die das geben, was sie gaben, während ihre Herzen ehrfurcht-erfüllt sind,
Которые подают то, что положено, а сердца их страшатся того,

Und diejenigen, die das geben, was sie gaben, während ihre Herzen ehrfurcht-erfüllt sind,
Которые подают в милостыню то, что подают, и которые с трепетом

Dann wird er ihn hierher bringen, und ihm das geben, was auch immer da drin ist, und das war's dann.
Потом он приведет его сюда, подарит ему то, что там внутри, и все.

du älter wirst und das Geben von Ratschlägen für mich immer verwirrender wird.
и советы которые я даю, становятся более непонятно какие.

Aber du, dir kann ich all das geben, was sich alle Jungs von ihren Müttern ersehnen.
Но ты, тебе я могу дать то, что все мальчики жаждут от их матерей.

Und diejenigen, die das geben, was sie gaben, während ihre Herzen ehrfurcht-erfüllt sind,
Которые раздают милостыню, тогда как их сердца страшатся того,

Viele Studien sagen, dass das Geben die wahre Zufriedenheit bringt und nicht die materiellen Dinge.
В учении говорится, что истинное счастье в отдаче, а не в материальных благах.

Er sagte, Sie würden mich aufspüren und dass wenn Sie es täten, ich Ihnen das geben soll.
Он сказал, что вы выйдете на меня, и что я должен буду отдать это вам.

sehr selten denkt der Mensch an das Geben.
так редко человек мыслит о давании.

gegen das Gesetz zu verstoßen, und das geben die Ihnen zum Mittagessen?
ты помог им нарушить закон, и они тебя этим кормят?

Wenn es das geben kann… zwischen angeblichen Feinden, wenn ein Feind… die Hand zur Heilung reichen kann, dann ist alles möglich?
Может ли такое произойти между предполагаемыми врагами, если один из врагов может пожимать руку другого и предлагает помощь в лечении. Возможно ли такое?