DAS WEISST DU - перевод на Русском

• ты это знаешь
• тебе это известно
• ты в курсе
• ты понимаешь
• ты знал это

Примеры использования Das weißt du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber, natürlich, das weißt du ja.
Но, конечно, ты в курсе.

Wir hätten sie schützen können, das weißt du.
Мы бы защитили ее, и тебе это известно.

Deine Mutter liebt dich sehr. Das weißt du.
Твоя мать очень тебя любит, ты это знаешь.

Du bist echt ein seltsamer Psychiater, das weißt du.
Ты какой-то странный психиатр ты в курсе?

Er wäre geplatzt vor Wut und das weißt du.
Он бы сейчас рвал и метал, и тебе это известно.

Es ist gut und das weißt du.
Это отлично, и ты это знаешь.

Ich hab eine gute Menschenkenntnis, das weißt du doch.
Я чувствую людей, тебе это известно.

Ich kann kaum gehen und das weißt du.
Я итак едва могу идти, и ты это знаешь.

Und ich weiß, das weißt du.
Я знаю, что ты это знаешь.

Das ist nicht dasselbe und das weißt du.
Это не одно и то же, и тебе это известно.

Das darfst du nicht, und das weißt du.
Тебе нельзя, и ты это знаешь.

Das ist anders.- Das weißt du.
Это абсолютно другое и ты это знаешь.

Das waren keine Flitterwochen, und das weißt du.
Это не было медовым месяцем и ты это знаешь.

Du liebst das und das weißt du.
Тебе это нравится, и ты это знаешь.

Ich war immer da, das weißt du.
Я всегда была здесь, ты это знаешь.

Schneider ist wieder da. Und das weißt du.
Шнайдер вернулся, и ты это знаешь.

Das meinte ich nicht, und das weißt du.
Я не это имела в виду, и ты это знаешь.

Ich hoffe, das weißt du.
Я надеюсь ты знаешь это.

Das weißt du besser als ich.
Это ты знаешь лучше, чем я.

Und das weißt du.
И ты знаешь это.