DER ABTEILUNG - перевод на Русском

• отдела
• департамента
• отделения
• кафедрой
• подразделении
• отделе
• отделом
• отдел
• департаменте
• отделении
• департамент
• кафедры

Примеры использования Der abteilung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du solltest mit der Abteilung für Vermisstenfälle reden.
Тебе надо поговорить с отделом по поиску пропавших.

Im Juni 1994 wurde er stellvertretender Generalsekretär in der Abteilung Politische Angelegenheiten der UN.
В июне 1994 занял должность ассистента генерального секретаря ООН в отделе политических дел.

Sie finden Ihn in der Abteilung für Stadtplanung.
Ы найдете его в департаменте городского планировани€.

Isaac Breland, Leiter der Abteilung.
Айзек Бреланд, глава отдела.

Von 1961 bis 1964 wirkte Fichtner als Leiter der Abteilung Nichteisenmetallindustrie im Volkswirtschaftsrat.
В 1961- 1964 годах Фихтнер руководил отделом цветной металлургии в Совете народного хозяйства.

Ich arbeite in der Abteilung für Designinnovationen.
Я работаю в отделе иннованции дизайна.

Etwas über ein Leck in der Abteilung.
Кое-что про утечку в департаменте.

Phytophthora cactorum ist eine Protistenart aus der Abteilung der Eipilze Oomycota.
Фитофтора( лат. Phytophthora)- род грибоподобных протистов из отдела оомицетов Oomycota.

Meine sechste Stelle… war bei der amerikanischen Armee… in der Abteilung für Bürobedarf.
Шестая работа, была в армии США в отделе снабжения канцелярией.

Im Februar 1958 wurde er Mitglied der Staatlichen Plankommission und Leiter der Abteilung Grundstoffindustrie.
С февраля 1958 года входил в состав Государственной плановой комиссии и руководил отделом тяжелой промышленности.

Die wollen den neuen Chef der Abteilung mal kennen lernen.
Они жаждут увидеть нового шефа отдела.

Man bat mich, in der Abteilung fur Mutter unter dreizehn auszuhelfen.
Меня попросили помочь в отделе для новорожденных.

Dazu übergebe ich gleich an den zuständigen Leiter der Abteilung Finanzkriminalität. Raymond King.
Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу.

Er hat zwei Jahre in der Abteilung für Schutzgewahrsam in Quantico verbracht.
Он проработал два года в Отделе Защиты Свидетелей в Квантико.

Weil ich ihn aus der Abteilung rausschmiss und er ein rachsüchtiges Schwein ist.
Я вышиб его из подразделения, а он мстительный, сволочь.

Du nimmst alle Führungsleute der Abteilung mit.
Ты забираешь глав отделов.

House ist der Chef der Abteilung.
Хаус- заведующий отделением.

Die Mitarbeiter der Abteilung fingen die Python leicht
Сотрудники ведомства без труда изловили питона

Alle in der Abteilung sind entsetzt!
Все в оффисе в ужасе!

Alle in der Abteilung sind entsetzt!
Все в оффисе потресенные!