DIE ART - перевод на Русском

то
dann
das
so
was
es
dass
die tatsache
dinge
ich meine
genau
вид
art
ansicht
blick
spezies
aussicht
so
aussehen
als
form
gattung
тип
für eine art
typ
kerl
datentyp
способ
weg
möglichkeit
art
methode
weise
mittel
lösung
kann
ausweg
характер
charakter
natur
art
persönlichkeit
temperament
rückgrat
veranlagung
eigenart
стиль
stil
art
style
vorlage
styling
formatvorlage
seitenvorlage
markenzeichen
schreibstil
такие
solche
so
diese
sind
derartige
manche
art
B.
beispielsweise
своего рода
eine art
ist irgendwie
gewissermaßen
методы
methoden
techniken
verfahren
art
vorgehensweise
praktiken
arbeitsmethoden
образом
also
weise
art
kann
und
wie
irgendwie
so
bild
anderweitig

Примеры использования Die art на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
In Nordamerika wurde die Art vor etwa 100 Jahren eingeschleppt.
В Северную Америку вид был занесен примерно 100 лет назад.
Die Art, wie ich in Beziehungen bin.
То, какая я отношениях.
Die Art der Neuinstallation hängt davon ab, auf welchem Weg der Download ausgeliefert wurde.
Способ переустановки будет зависеть от способа первоначальной загрузки.
Wählen Sie die Art der zu importierenden Sammlung aus.
Выберите тип импортируемой коллекции.
Die Art des Kampfes ändert sich.
Характер боевых меняется.
Das war die Art Grenze, gegen die ich damals stieß.
И это было своего рода ограничением, на которое я натыкался.
Aber ich… Die Art, wie ich bin.
Но я… то, какая я.
Die Art Freund, die deinen Kopf ins Kissen drückt?
Такие друзья, что душат подушкой?
Can ändern wir die Art des Produktes entsprechend der Idee?
Кан мы изменяем стиль продукта согласно идее?
Die Art wurde 2009 beschrieben.
Вид был описан в 2009 году.
Die Art der Beleuchtung einer Sache ändert nichts an ihrem Wesen.
Способ освещения предмета не меняет его суть.
Wählen Sie die Art der Suche.
Выберите тип поиска.
Vielmehr ist die Art und Anzahl der Parameter flexibel und nicht von vornherein festgelegt.
Просто их количество и характер гибки и не фиксированы заранее.
Nehme man die Art, wie wir Kriege bestreiten.
Возьмите, к примеру, наши методы воевать.
Es ist die Art von Tat, die die Aufmerksamkeit unserer Mutter auf sich ziehen wird.
Это своего рода действие, что будет привлекать внимание нашей матери.
Das ist die Art von Rede, die wir uns nicht leisten können.
Именно такие речи нам сейчас не нужны.
Die Art überwintert in Süden Asiens.
Вид зимует на юге Азии.
Die Art wie sie schaut.
То как она смотрит.
Wählen Sie die Art des neuen Emoticon-Designs.
Выберите тип создаваемого набора смайликов.
Die Art unserer Befragung hat sich geändert.
Характер нашего допроса изменился.
Результатов: 660, Время: 0.0907

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский