IRGENDEINE ART - перевод на Русском

• какой-то
• любой тип
• некоторый вид
• какую-либо
• некие
• какое-нибудь
• какие-то
• какая-то
• какое-то
• любого типа

Примеры использования Irgendeine art на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hör auf, mich anzusehen, als ob ich irgendeine Art Ghoul wäre.
Перестань смотреть на меня как будто я какой-то упырь.

Ja. Nun, die Hexen habe irgendeine Art von Zauberei auf mich gelegt.
Эм, ведьмы наложили на меня какие-то чары.

Also war deine Theorie richtig… es war irgendeine Art kranke Zeremonie.
Значит, твоя теория верна- это какая-то ненормальная церемония.

Ist das irgendeine Art Test?
Это что, какой-то тест?

Ja, er benutzt irgendeine Art Kristall anstatt eines Deodorants.
Ага, он использует какие-то кристаллики вместо дезодоранта.

Es muss irgendeine Art von intellektueller Herausforderung gewesen sein.
Это должна была быть какая-то интеллектуальная задача.

Die haben gesagt, dass jemand gefangen genommen wurde, irgendeine Art Doctor.
Сказали, что некий человек был взят под охрану, какой-то Доктор.

Da ist ein großes zylindrisches Teil, und irgendeine Art Platte am Ende.
Хорошо, здесь… большая цилиндрическая деталь, и какая-то накладка в конце.

Ich vermute, es ist irgendeine Art Drache.
Я думаю это какой-то дракон.

Irgendeine Art Auszeichnung.
Вручают какую-то награду.

Irgendeine Art von Gift.
Каким-то ядом.

Irgendeine Art zusätzliche Sicherheit?
Некая дополнительная охрана?

Das wurde einfach ans Ufer gespült, wie irgendeine Art Zeichen.
Его просто вынесло на берег, как какой-нибудь знак.

Irgendeine Art Pflanze, denke ich.
Думаю, каким-то растением.

Sie hatte Raina irgendeine Art wahnsinnig teurer Orchideen versprochen.
Она обещала Рэйне орхидею какого-то бешено дорогого сорта.

Sie versuchen irgendeine Art von Reaktion von uns zu provozieren.
Они пытаются спровоцировать какую-то нашу реакцию.

Er muss die Bomben transportiert haben Langlaufloipen in irgendeine Art von LKW.
Он должен был перевозить бомбы в каком-то фургоне.

Er irgendeine Art von gestrichelten fit ist war", sagte ich.
Он был какой-то штриховой форме," сказал я.

Also war das irgendeine Art von Vergeltung?
Выходит, это было некоторого рода возмездие?

Irgendeine Art von Ninja-Rauchbombe?
Дымовая шашка ниндзя?