Примеры использования Какого-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты вселился в какого-то бедолагу?
Hast du Besitz von so einem armen Schwein ergriffen?Если она предпочла тебе какого-то козла, она просто тупая шлюха.
Из-за какого-то секретного кода.
Wegen irgendeines geheimen Codes.Думаешь, я забеспокоюсь, если ты убьешь какого-то копа?
Denkst du, ich würde mich darum scheren, wenn du irgendein Bulle tötest?Однажды я застал его в моей комнате как какого-то извращенца.
Это марихуана, которая выходит из какого-то устройства.
Marihuana, das aus so einer Maschine kommt.Какого-то комика по имени Хэймот.
Irgendeinen Stand-Up-Komiker namens"Haymonth.Она просто взяла машину какого-то парня.
Sie nahm nur irgendeines Kerls Auto.Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона?
Sie stehen vor einem Meisterwerk und Sie reden über irgendein Elefantenbild?Они на грани какого-то изменения.
Sie waren am Rande einer Art von Veränderung.Он убил одного парня. Какого-то крупного наркоторговца.
Er hat einen Kerl getötet, so einen großen Drogendealer.Как долго ты можешь защищать какого-то придурка из магазина электроники?
Für wie lang kannst du irgendeinen Idioten in einem Elektrofachmarkt beschützen?мы вместе из-за прихоти какого-то тупого ангела.
ist von der Laune irgendeines bescheuerten Engels abhängig.Вместо этого, он повел меня в" Гамбургерные небеса" и в квартиру какого-то чудака.
Stattdessen aßen wir Hamburger und fuhren in irgendein komisches Apartment.ты оставался здесь из-за какого-то чувства обязанности.
du hier nur aufgrund einer Art von Pflichtgefühl bleibst.Я просто дама с пугающими новостями с какого-то тупого местного канала новостей.
Ich bin nur eine furchterregende News-Lady von so einem dämlichen regionalen News-Sender.Какого-то паренька по имени Тедди.
Irgendeinen Jungen namens Teddy.это не часть какого-то плана.
dies ist kein Teil irgendeines Planes.Наверно, для какого-то лекарства.
Das muss für irgendein Heilmittel sein.Зачем кому-то в моей фирме хотеть, чтобы я убил какого-то эскимоса?
Warum sollte irgendjemand aus meiner Firma wollen, dass ich irgendeinen Eskimo töte?
