DIE NERVEN - перевод на Русском

• нервы
• нервов
• нервам
• наглость

Примеры использования Die nerven на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht hat er die Nerven verloren.
Возможно, он потерял свою смелость.

Viele Kerle verlieren in Ihrer Situation die Nerven.
Многие бы в твоей ситуации сдрейфили.

Entschuldigung, es sind nur… die Nerven, glaube ich.
Извини, думаю я просто… нервничаю.

muss sie die Nerven behalten.
ей приходится сохранять спокойствие.

dass Putin die Nerven verlor.
Путин потерял самообладание.

Er geht mir auf die Nerven!
Они действуют мне на нервь/!

Sie gehen mir auf die Nerven.
Они мне на нервы действуют.

Ich habe nicht die Nerven dafür.
У меня нет на это сил.

Du gehst mir auf die Nerven.
Боже, как вы мне на нервы действуете.

Die Frau geht mir auf die Nerven!
Она мне на нервы действует.

bevor ich wirklich die Nerven verliere.
я совсем не потерял терпение.

Verliere nicht die Nerven.
Не теряйте духа.

Behalte nur bei den Drehungen die Nerven.
Только не теряй самообладания на поворотах.

Waren das am Fluss auch die Nerven?
А давеча на реке тоже от нервов?

Ah, das sind nur die Nerven.
А, это все из-за нервов.

Javier verliert nie die Nerven.
Хавьер никогда не теряет хладнокровия.

Verlier jetzt nicht die Nerven.
Сейчас не трусь.

Kein Wunder, dass sie die Nerven verloren hat.
Это неудивительно, что она вся на нервах.

Ich werde die Knochen durchschneiden, die Nerven.
Я буду резать через кость, через нерв.

Du blamierst dich vor dem Rat… du schließt dich ihm an und hast die Nerven, mich um Vertrauen zu bitten?
Ты позоришь себя перед Советом. Ты присоединился к нему и имеешь наглость спрашивать, почему я не могу тебе верить?