Примеры использования Dreht sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Seit Melanie hier ist, dreht sich alles um sie!
С тех пор, как появилась Мэлани, все вертится вокруг нее!Alles dreht sich.
Все кружится.Doch dann vergisst er, das Mikro auszuschalten. Er dreht sich zum Kopiloten und sagt.
Er dreht sich genau vier Drittel so schnell.
Map dreht sich in Fahrtrichtung oder nach Norden.
Map вращается в направлении движения, или на север вверх.Sie sind so prachtvoll, mir dreht sich der Kopf.
Вы такой шикарный, у меня голова кружится.Und sie dreht sich doch!
И все-таки она вертится!Ein Mann dreht sich zu mir um und lächelt.
Какого-то человека, которые повернулся ко мне и улыбается.Der Antriebsmotor dreht sich normal und die Lenkung ist korrekt.
Приводной двигатель вращается нормально, и рулевое управление в порядке.Ihre Mission dreht sich um diesen Mann, Anatoli Zevlovski.
Твое задание крутится вокруг этого человека.Der Raum dreht sich.
Вся комната кружится.Er dreht sich auf dem Absatz zu ihr, es ist ein halbes Flüstern.
Он повернулся к ней на каблуках… и сказал полушепотом.Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Земля вращается вокруг своей оси.Dreht sich deine Scheibe noch?
Твой диск в спине еще крутится?Warum dreht sich die Erde?
Почему вращается Земля?Er ist in der Toilette und dreht sich um den Türrahmen.
Он в общем туалете, крутится и не может остановиться.Wie dreht sich die Erde? Rechts- oder linksherum?
Как вращается Земля? Слева направо или справа налево?Aber die Erde dreht sich doch.
Но, папа, Земля же крутится.Und es ist rund und dreht sich und dreht sich.
Наш барабан 
