ERFUHREN - перевод на Русском

• узнали
• испытали
• знали
• узнал
• узнать
• узнав

Примеры использования Erfuhren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Denn, je mehr wir erfuhren, umso besorgter wurden wir.
Потому что чем больше мы узнавали, тем больше росла наша тревога.

Bestimmt erfuhren Sie, was letzte Nacht war.
Уверена, Вы знаете о том, что случилось сегодня ночью.

Am Morgen erfuhren wir, dass Mourmelon warten musste.
Утром мы узнаем, что в Мурмелон мы не поедем.

Erfuhren Sie etwas über den Aufstand?
Узнала что-нибудь об этом предполагаемом восстании?

Mein Mann wollte nicht, dass die Leute erfuhren, dass er krank war.
Мой муж не хотел, чтобы кто-то знал, что он болен.

Ich meinte, was erfuhren Sie über die Opfer?
Я имел в виду, что ты узнала о жертвах?

Wir erfuhren eben, dass auf Hakton VII drei Föderationssiedler getötet wurden.
Нам только что сообщили: три федеральных колониста были убиты на Хактон- VII.

Als wir erfuhren, dass Jocelyn Fairchild lebt.
Когда мы обнаружили, что Джослин Фэйрчайлд жива.

Am vorigen Tag erfuhren wir, dass alle feste Ansichten über Videospiele haben.
На днях мы слышали, что все имеют твердое мнение о видеоиграх.

Als aber die Leute aus Ägypten von Amkas Eroberung erfuhren, da fürchteten sie sich.
Когда же люди Египта услышали о нападении на страну Амка и они испугались.

Sie erfuhren, dass er für uns spioniert?
Они выяснили, что он шпионил на нас?

Als wir erfuhren, dass du nicht mehr im Kloster bist, hatten wir Angst.
Когда мы услышали, что вы больше не в монастыре, мы испугались.

Wieso erfuhren Sie nichts über das Mädchen?
Почему вы ничего не выяснили у той девушки?

Fabrik: Hotelmöbel erfuhren Hersteller in Foshan-Stadt, Provinz Guangdong.
Фабрика♦: изготовитель мебели гостиницы опытный в городе Фошан, провинции Гуандун.

Wir erfuhren, dass der Orkan Wilhemina, Georgia, erreicht hat.
Поступили новости, что ураган обрушился на У илхемину, Джорджия.

Während der Untersuchung des Angriffs erfuhren wir Erschütterndes.
В ходе нашего расследования вчерашнего нападения мы выяснили кое-какие тревожные подробности.

Schon bald erfuhren wir.
Скоро мы обнаружили.

Wir waren auf dem Weg dorthin, bis wir all das erfuhren.
Мы были на пути, пока не услышали обо всем этом.

Erfuhren Sie seinen Namen nicht, bevor Sie ihn ausweideten
Ты не узнал его имя, прежде

Als sie erfuhren, dass Tolstoi in ihrer Mitte war, baten sie ihn, Geschichten von großen Männern der Geschichte zu erzählen.
Толстой оказался среди них и узнал об этом. Они попросили его рассказать о великих исторических личностях.