ESSEN GEHEN - перевод на Русском

• поужинать
• пообедать
• сходить на ужин
• перекусить
• идти в ресторан
• поужинаем
• пообедаем
• пойти поесть

Примеры использования Essen gehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass uns kommende Woche essen gehen.
Давай поужинаем на следующей неделе.

Willst du morgen nach der Schicht was Essen gehen?
Привет, не хочешь завтра поужинать после смены?

Wenn Sie zurückkommen… könnten wir vielleicht mal gemeinsam Essen gehen.
Когда вы вернетесь может быть, как-нибудь поужинаем вместе?

Ich denke, wir sollten heute abend auswärts Essen gehen.
Я думаю, что мы пообедаем в городе.

Ich möchte mit Ihnen essen gehen.
Я хотела бы поужинать с тобой.

Wir könnten ja irgendwann mal essen gehen.
Может, поужинаем как-нибудь.

Wir sollten mal Kaffee trinken. Oder essen gehen?
Может, выпьем как-нибудь кофе, пообедаем?

Möchten Sie mit mir essen gehen?
Хотел бы со мной поужинать,?

Möchtest du mit mir essen gehen?
Не хотела бы ты поужинать со мной?

Jetzt müssen Sie mit mir Essen gehen.
Теперь ты обязана поужинать со мной.

Hey, in 50 Jahren können wir wieder Essen gehen.
Эй, через пятьдесят лет мы снова сможем поужинать.

ob du heute mit mir essen gehen möchtest?
хочешь ли ты поужинать со мной вечером?

könnten wir Essen gehen.
мы могли бы поужинать.

Wir könnten Essen gehen.
Мы могли бы поужинать.

Möchten Sie essen gehen?
Вы хотите поужинать?

Wollen Sie mit mir essen gehen?
Вы поужинаете со мной?

Möchtest du mit mir essen gehen?
Ты поужинаешь со мной?

Du möchtest nett Essen gehen, aber nicht mit einer Freundin.
Что ты идешь в хороший ресторан, но не с подругой.

George, würden Sie mal mit mir essen gehen?
Джордж, может быть, поужинаешь со мной?

Zumidest werde ich einmal in meinem Leben mit ihm essen gehen.
По крайней мере, я поужинаю с ним один раз.