FÜHRST - перевод на Русском

• ведешь
• приведешь
• проведешь
• поведешь
• управляешь
• введешь
• вывел
• руководишь
• проводишь

Примеры использования Führst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

also führst du uns.
так что ты поведешь.

Wohin führst du uns mit deiner Bewegung?
Куда ты ведешь нас своим движением?

Wohin führst du mich hin?
Куда ты меня поведешь?

Das macht das Leben, das du führst.
Это от той жизни, которую ты ведешь.

Den Krieg, den du gegen mich führst.
Войну, которую ты ведешь со мной.

Oh, schau, du führst.
О, смотри, ты ведешь.

Sie sehen, wie du uns nach Hel führst.
Видят, что ты ведешь нас в Хель.

Ray sagt, du führst uns in die falsche Richtung.
Рэй говорит, что ты ведешь нас в неправильном направлении.

Du führst.
Ты ведешь.

Nun, es ist gut, dass du uns führst.
А я рада, что ты ведешь нас.

Ich meine, daß du sie zum Schloß führst.
В том смысле, что ты ведешь ее к замку.

Genau, weil du nicht führst.
Верно, потому что ты не ведешь.

Wir kommen zu dir und du führst uns.
Мы приходим к тебе, и ты ведешь нас.

Du führst dein Volk in meinem Namen?
Ты вел свой народ от моего имен?

Du führst sie weiter.
Ты вводишь ее в заблуждение.

Du führst sie ins Freie.
Ты веди их.

Es ist wichtig, dass du den Hund mit Autorität und Grazie führst.
Очень важно провести собаку с контролем и изяществом.

Du führst ihn her?
Ты привела его сюда?

Was für ein Geschäft führst du hier, Earl?
Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл?

Wir möchten, dass du die Vorstellungsgespräche führst und entscheidest.
Поэтому мы хотим, чтобы ты провела собеседования и наняла кого-нибудь.