GELESEN HABE - перевод на Русском

• читал
• прочитал
• читала
• прочел
• прочитала
• прочла
• читать
• читаю

Примеры использования Gelesen habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

was ich je gelesen habe.
которую я когда-либо читала.

Haben Sie etwas geschrieben, was ich vielleicht gelesen habe?
Ладно, ты писал что-то, что я могла читать?

Weil ich den Zubereitungshinweis nicht gelesen habe.
Это потому, что я не прочел инструкцию.

was ich in meinem ganzen Leben gelesen habe.
что я когда-либо читал.

Sind Sie der Pirat, von dem ich gelesen habe oder nicht?
Вы сделали все то, о чем я читала, или нет?

die ich jemals gelesen habe.
которую я когда-либо читал.

das ich je gelesen habe.
что я когда-либо читал.

Ich habe geweint, als ich dieses Buch gelesen habe.
Я плакал, когда читал эту книгу.

das ich jemals gelesen habe.
которую я когда-либо читал.

Sie wissen bloß, was Sie in irgendeiner dämlichen Akte gelesen habe.
Вы знаете лишь то, что прочли в деле.

Er unterschreibt nichts, bis ich nicht das Kleingedruckte gelesen habe.
Он ничего не подпишет, пока я не прочитаю все до последней закорючки.

Nicht bevor ich jeden Film sorgfältig mit Ceces Juwelierlupe gelesen habe.
Только после того, как внимательно изучила каждую пленку с ювелирной лупой Сиси.

Als ich deine Nachricht gelesen habe, war ich.
Когда я увидела ту записку.

Es ist eines der besten, das ich je gelesen habe.
Лучше я в жизни не читала!

Wie lange es her ist, dass ich ganz entspannt News gelesen habe?
Как давно я вот так по-простому не читал новости?

Das Gedicht, welches ich gelesen habe, es hat etwas ausgelöst?
Поэма, которую я зачитала что-то начала?

So wie bei dem Nodel-Tower-Brand, worüber ich gelesen habe.
Как в пожаре в башне Ноделл, про который я почитал.

die ich im Internet gelesen habe.
в интернете навернул.

Warum hat dann jede Zeitung, die ich gestern gelesen habe, gesagt, dass die Führung sicher sei,
Тогда почему в каждой статье которую я вчера читал говорилось, что лидеры партии уверены

im Fernsehen gesehen habe, seit ich die Akten gelesen habe… die Fotos von Ihrem Sohn gesehen habe..
я впервые увидел ваше лицо по телевизору, как прочитал материалы дела, увидел фотографию вашего сына, я уже не смог бы забыть.