Примеры использования Gesendet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Fehlerbericht kann nicht gesendet werden: %1. @info/plain report to KDE bugtracker address.
Die Waren, die innerhalb 24 Stunden nach der empfangenen Zahlung, des Fotos des Paketes und der Spurhaltungszahl gesendet werden, können fristgerechtes angeboten werden. .
Ое: Товары отправленные в течение 24 часов после полученной оплаты, фото пакета и отслеживая номера можно предложить своевременное.Gibt an, ob eine E-Mail an das Konto gesendet werden soll, bei dem der Benutzer zu dem Zeitpunkt angemeldet war,
Die Einladung kann gesendet werden iMessageDurch über Ihre E-Mail-Adresse(Dies ist mit einem iCloud-Konto verknüpft), oder wir können ein untergeordnetes Konto erstellen.
Приглашение можно отправить через ШеззадеПо через ваш адрес электронной почты( это связано с учетной записью iCloud), или мы можем создать дочернюю учетную запись.Diese Netzwerkaktualisierungen, die vom Operator gesendet werden, sind ziemlich selten,
Эти сетевые обновления, отправленные оператором, встречаются довольно редко,Gibt an, ob eine E-Mail an das Konto gesendet werden soll, bei dem der Benutzer zu dem Zeitpunkt angemeldet war,
Определяет, следует ли отправлять сообщение электронной почты на учетную запись,Bitte beachten: Es ist zwingend notwendig, dass die Registrierungsunterlagen per Post nur im Original mit der Unterschrift und gegebenenfalls Stempel an den DKV gesendet werden.
Внимание: обязательно необходимо отправить почтой на адрес DKV документы для регистрации в оригинале с подписью и при необходимости с печатью.Es reicht also aus, eine einzelne Nachricht abzuspielen, und alle anderen, die später gesendet werden, werden automatisch gestartet.
Так что достаточно одного сообщения, и все остальные, отправленные позже, начнутся автоматически.mit der SMS-Nachrichten empfangen und gesendet werden können, um Situationen zu vermeiden,
позволяя получать и отправлять SMS- сообщения, избегая ситуаций,Seite, die gesendet werden soll: Glauben Sie,
Страница, которую нужно отправить: Вы верите,More als 350 Berufsarbeitskräfte, denen gesendet werden kann zu den verschiedenen Ländern auf der ganzen Erde.
Море чем 350 профессиональных работников, которые смогите быть отправлено в различные страны во всем мире в.Kann zur Kalibrierung an den Hersteller oder autorisierte Einheit gesendet werden, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
Может быть отправлено производителю или авторизованному устройству для калибровки для обеспечения точности.Dieser Code ist in der Form dieser Muster elektrischer Impulse, die hoch ins Gehirn gesendet werden, und so ist das Wesentliche,
Код представляет собой электрические импульсы, посылаемые в мозг; так,Informationen können mit diesem Mechanismus in kürzester Zeit über mehr als einen halben Kilometer gesendet werden.
Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма.P, li{white-space: pre-wrap;} Dieser Wert wird in die DSCP-Felder von allen IP-Paketen eingetragen, die für das Bittorrent-Protokoll gesendet werden.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Это значение будет выставленно в поле DSCP для всех IP- пакетов отправленных по протоколу bittorrent.die zum Speichern von Nachrichten verwendet werden, die an Remotewarteschlangen gesendet werden.
используются для хранения сообщений, отправленных в удаленные очереди.sie erreichen nie den Ort, an dem sie gesendet werden oder anderswo.
Auf dieser Registerkarte können Sie HTTP-Fehlermeldungen anpassen, die bei Webserverfehlern an Clients gesendet werden.
Эта вкладка используется для настройки сообщений об ошибках HTTP, посылаемых клиентам при возникновении ошибок на веб- сервере.Keine Tastaturübersetzung verfügbar. Es fehlen die Informationen, wie gedrückte Tasten in Buchstaben umgewandelt werden können, die dann an das Terminal gesendet werden.
Нет файла привязки клавиш. Отсутствует информация по преобразованию нажатых клавиш в символы, которые будут отправлены терминалу.können an Google gesendet werden, um den Service auszuführen.
может быть передана в Google для предоставления этих услуг.
