GEWONNEN WERDEN - перевод на Русском

• выиграть
• приобрести
• быть получены
• одержать победу

Примеры использования Gewonnen werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

direkt durch Reaktion von 4-Hydroxybenzonitril mit Iod gewonnen werden.
уксусным ангидридом или же непосредственно через галогенирование 4- гидроксибензонитрила йодом.

Nieswurz sind natürliche Alkaloide, die aus pflanzlichen Rohstoffen in Tinktur gewonnen werden.
являются природные алкалоиды, экстрагированные в настойку из растительного сырья.

die Beteiligung Gesamtpreisgeld von den teilnehmenden Spielern Mengen zu$ 2.000 gewonnen werden basieren.
сторону уровней ставок и общий приз, который будет выигран участвующих игроков составляет$ 2000.

was aus der Erfahrung eines vervollkommneten Geschöpfes gewonnen werden kann.
заключают в себе все, что можно извлечь из опыта усовершенствованного создания.

das Geschenk durch die Nutzung dieser Produkte und Dienstleistungen gewonnen werden kann.
Приз или Подарок может быть выигран посредством использования наших продуктов или услуг.

Darum daß du dich auf deine Gebäude verläßt und auf deine Schätze, sollst du auch gewonnen werden; und Kamos muss hinaus gefangen wegziehen samt seinen Priestern und Fürsten.
Так как ты надеялся на твои дела и на твои сокровища, то и ты будешь взят, и Хамос пойдет в плен вместе со своими священниками и своими князьями.

weitere grundlegende Realität- dass der Kampf gegen internationalen Terrorismus nicht gewonnen werden kann, ohne Pakistan zu entmilitarisieren
подчеркивает другую фундаментальную реальность‑ борьбу с международным терроризмом нельзя выиграть без демилитаризации и дерадикализации Пакистана,

verbunden mit einem guten AI und festen einem Wettbewerbzyklus, die ein netter voller Effekt gewonnen werden kann.
твердым циклом состязания славное полное влияние можно приобрести.

die Stärke, die während des Zyklus gewonnen werden, nicht nach dem Zyklus gehalten
чего постным массе и прочности приобретенным во время цикла держат

die Zellen in den Mengen gewonnen werden können, die dazu benötigt werden, ihre Verwendbarkeit für klinische Zwecke zu untersuchen.
и о том, могут ли они быть получены в количествах, необходимых для изучения возможности их клинического использования.

Es ein Krieg ist, den Sie nicht gewinnen werden.
Вы не победите в этой войне.

Wer weiß, ob wir die Abstimmung gewinnen werden?
Кто знает выиграем ли мы голосование?

Am häufigsten wird Pyrethrum verwendet, das aus getrockneten persischen Kamillenblüten gewonnen wird.
Чаще всего используется Пиретрум, который получают из высушенных цветков персидской ромашки.

Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.
Я уверен, что они выиграют.

Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.
Я уверена, что они выиграют.

Wenn es danach aussieht, dass die Republikaner gewinnen werden, werde ich zurücktreten.
Если будет похоже, что выиграют республиканцы, я уйду.

Du weißt, dass wir gewinnen werden?
Ты уверен, что мы победим?

Ich sage Ihnen, dass es ein Krieg ist, den Sie nicht gewinnen werden.
Я говорю вам, что вы не победите в этой войне.

Ich bin sicher, dass wir gewinnen werden.
Я уверен, что мы выиграем.

Ich weiß wie wir den Fall gewinnen werden.
Я знаю, как мы выиграем это дело.