HIER DRAUSSEN - перевод на Русском

• там
• здесь снаружи
• быть здесь
• где-то здесь
• неподалеку

Примеры использования Hier draußen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sollten nicht alleine hier draußen sein!
Но вы не должны гулять здесь совсем одна!

Wenn er hier draußen lebt dann, könnte ich ihn kennen.
Ну, если они живут здесь неподалеку, то возможно я их знаю.

Wir müssen hier draußen sein, bevor sie das tun.
Нам надо уйти до их появления.

und ein paar Opossums hier draußen.
парочка опоссумов где-то.

Ich bin hier draußen.
Я буду тут поблизости.

Gut. Unsere Wagen hier draußen wirken wie eine Einladung.
Хорошо, а то наши тачки стоят там как огромное приглашение.

Du solltest nicht hier draußen sein.
Тебя нельзя выходить отсюда.

Du solltest nicht hier draußen sein.
Тебе нельзя уходить отсюда.

Dann sollten wir ihn hier draußen vielleicht nicht vollkommen schutzlos lassen.
Тогда мы, вероятно, не должны позволить ему выбраться отсюда.

Du solltest hier draußen nicht allein sein.
Ты не должна быть тут одна.

Deshalb bin ich jetzt hier draußen.
Поэтому можно считать, что в данный момент я отсюда.

Ich habe das hier draußen gefunden.
Я нашла это снаружи.

Sobald sie aufwacht, sind wir hier draußen, Ehrenwort.
Как только она проснется, мы уйдем, обещаю.

Nein,- es ist schön hier draußen.
Нет, там хорошо жилось.

Max, du hast hier draußen eine Box, und da ist ein Bär drin!
Эй, Макс, у тебя там коробка стоит, а в ней медведь!

wir müssen mittags hier draußen sein, um die Ameisen zu filmen.
нам надо быть здесь снаружи в полдень, чтобы снять этих муравьев.

dieser jemand ist noch immer hier draußen.
не Секу, и что он до сих пор там.

Weißt du was ich hier draußen habe, im Ödland,
Знаешь, что у меня есть здесь, в Засушливых землях,… где нет никого,

Halloween kannst du hier draußen wirklich vergessen.
но… Хэллоуин здесь будет хреновый.

Außerdem ist hier draußen ein so süßer blonder Junge,
Кстати, вон там есть милый блондинчик,