IN DER GEGEND - перевод на Русском

• в районе
• в округе
• неподалеку
• поблизости
• здесь
• по соседству
• в окрестностях
• в городе
• в области
• в этой местности
• в стране
• в этих краях

Примеры использования In der gegend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entdeckte er in der Gegend von Lagoa Santa Kalksteinhöhlen mit reichem Fundgut.
В 1835 году в окрестностях Лагоа- Санта он обнаружил известняковые пещеры с богатым материалом окаменелостей.

Schönes Duplex-Penthouse in der Gegend des Arenals in Jávea.… Details Ansehen.
Расположенный в районе Puchol Хавеа с видом… Подробнее.

Er dachte, er sei der netteste Junge in der Gegend.
Он думал, что был самым умным парнем в городе.

Ich habe einige der Zulieferer der Agrarwirtschaft in der Gegend markiert.
Я пометил несколько агробаз в округе.

Sie wohnt bei mir in der Gegend.
Оказывается она живет со мной по соседству.

Ich war gerade in der Gegend.
Да я просто был поблизости.

In der Gegend wird Erdöl gefördert.
В районе добывается нефть.

Edie wohnte hier in der Gegend, als sie von der Wisteria Lane wegzog.
Идди когда-то жила тут неподалеку, когда она переехала с Вистерия Лейн.

Der Kurort liegt in der Gegend mit mildem, warmem
Курорт находится в области с мирным, теплым

Haben Sie Familie in der Gegend?
У вас есть здесь родственники?

Unseres ist das beste in der Gegend.
У нас лучший в городе.

Der Besitzer des Hotels hat versucht, jedes AwayKay in der Gegend loszuwerden.
Владелец отеля пытался избавиться от всех съемных домов в округе.

Ich weiß. Aber ich war in der Gegend.
Знаю, знаю, но я была поблизости.

Ich war in der Gegend.
Я была по соседству.

Ich war in der Gegend.
Был неподалеку.

Wir haben in der Gegend taktische Manöver.
У нас учения по разведке в этой местности.

Ich komme wegen der Kabelausfälle in der Gegend.
А, да, я здесь. В районе отключился кабель.

Sind die Parrishs noch hier in der Gegend?
А Пэрриши еще в городе?

Äh, kennen Sie ihn, oder haben Sie ihn in der Gegend gesehen.
Может вы видели этого человек в округе.

Ich denke, dass ich vielleicht für eine Weile in der Gegend bleiben werde.
Думаю, мне стоит задержаться здесь ненадолго.