KONNTE DAS - перевод на Русском

• это могло
• смог
• мог этого

Примеры использования Konnte das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du sagtest, dein Mann konnte das übersetzen.
Ты сказал, твой человек может это перевести.

Wie konnte das passieren?
Как ты позволила этому случиться?

Ich konnte das nicht tun.
Я не смог это сделать.

Wie zum Teufel konnte das passieren?
Но это… Этого не может быть?

Wie konnte das passieren?
Как вы могли это допустить!

Ich konnte das nicht.
Я не смог это сделать.

Ich konnte das, Merle war nicht mehr da.
Мне было можно, если Мерла не было..

Ich konnte das nicht, ich.
Я не мог, я.

Wie konnte das passieren?
Как ты мог это допустить?

Nur einem Tier konnte das entgehen.
Только лишь Зверь не мог этого знать.

Und Mary Robinson konnte das auch nicht.
Как не могла и Мэри Робинсон.

Wie konnte das geschehen?
Как ты смог это допустить?

Nein, ich konnte das hier nicht vor Foreman sagen.
Нет, я не мог сказать вот это при Формане.

Wie konnte das passieren?
Как я могла это допустить?

Wir wurden auserwählt von Gott. Und mein kleiner Jungensinn, konnte das alles nicht begreifen.
Мое детское сознание не могло этого вместить и не хотело.

Ich konnte das nicht von dir verlangen.
Я не могла требовать от тебя этого.

Ich konnte das nicht mehr ertragen.
Я не мог больше выносить этого.

Wie zum Teufel konnte das vor unserer Nase passieren?
Черт возьми, как такое могло произойти прямо у нас под носом?

Ein Kind konnte das ja machen.
Даже ребенок бы это сделал.

Die Welt konnte das auch nicht fassen.
Никто не мог в это поверить.