Примеры использования Lebender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Anlage ist wie ein lebender Computer.
ich bin sein einziger lebender Sohn.
а я его единственный живой сын.Wow, ein echter, lebender Roboter!
Вау! Настоящий живой робот!Das bedeutet, Ihr seid ein lebender Mann.
А это значит, что ты живой.Kein Lebender oder Toter kann sie überwinden.
Никто не сможет пройти сквозь нее, ни живой, не мертвый.Es fällt mir etwas spät ein, ich bin als Toter mehr wert denn als Lebender.
Я недавно узнал, что мертвый я дороже, чем живой.Es tut mir leid, aber kein Lebender kann sie anzapfen.
Мне жаль, но никто не живой не сможет использовать ее.Wieso sollte dein getrennt lebender Ehemann all das für dich tun?
Зачем отдельно живущему мужу все это делать для тебя?Ein lebender Körper ist zu verlockend.
Ein lebender Beleg der höheren Ideale unseres Zirkels.
Ich bin ein lebender Sündenbock für alle und jeden!
bist du ein lebender Junkie!
ты уже играешь Живого Наркомана!Ich stehe vor euch als lebender Beweis dieser Tatsache.
Я стою перед вами как живое доказательство.Ein lebender Toter.
Мертвецы оживают.Kein Lebender darf Gottes Angesicht sehen!
Смертный не может лицезреть Господа!Wie kann ein Lebender den Tod verkörpern?
Как может живой человек олицетворять смерть?Siehst du, solange sich ein Lebender an dich erinnert, kannst du im Land der Erinnerten leben.
Понимаете, пока вас помнит кто-то живой, вы можете жить в Земле незабытых.Ich glaube nicht, dass das geht. Ja, das bin ich, lebender Abfall!
Я туда не влезу… вот кто я такой- ходячий отброс!Die Polizei fängt diese riesigen Frachtmengen lebender Tiere, die für den Haustierhandel gedacht sind,
Solche vorintelligenten Antworten lebender Organismen fallen ganz und gar in die Energiedomäne der Machtzentren,
Такие предразумные реакции живых организмов относятся исключительно к энергетической области силовых центров,
