NICHT GENUG GELD - перевод на Русском

• не хватало денег
• недостаточно денег
• не хватит денег
• не хватает денег
• денег не хватает

Примеры использования Nicht genug geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe nicht genug Geld bei mir, soll ich Ihnen einen Scheck ausstellen?
У меня нет при себе столько денег. Я выпишу вам чек?

Nein, dafür habe ich nicht genug Geld.
Да нет, мои гроши хлопот не доставляют.

Dass er nicht genug Geld verdiente, um die Mühe zu rechtfertigen, die er damit hatte… scheiß neuer Hector und, natürlich du.
Что зарабатывает недостаточно денег, чтобы покрыть весь ущерб причиненный чертовым новым Гектором и, разумеется, тобой.

Leute abgelehnt wurden, weil sie nicht genug Geld hatten.
им отказывают в перевозке, потому что у них недостаточно денег.

Wenn man nicht genug Geld hat, um eigene Fehler auszubügeln, erzeugt man seine eigene Magie.
Когда тебе не хватает денег, чтобы исправить собственные ошибки, ты должна создать собственное чудо.

Vielleicht ist es nicht genug Zeit, nicht genug Geld, oder einfach nur ein altes Haus, das die Anforderungen von a nicht erfüllen können….
Может быть, это не хватает времени, не хватает денег, или просто старый дом, который не может удовлетворить требованиям….

Es gibt einfach nicht genug Geld, um diese Probleme umfänglich mit den aktuellen Vorgehensweisen zu behandeln.
Просто недостаточно денег чтобы работать с любыми из этих проблем в масштабе с использованием текущей модели.

Nein, die Sache ist, es gibt dort nicht genug Geld, um einen großen Raub zu rechtfertigen.
Нет, дело в том, что там недостаточно наличных, чтобы обосновать нападение.

aber ich hatte nicht genug Geld, um wieder Schmiergeld oder Geldstrafen zu zahlen.
но у меня больше не хватало денег ни на взятки, ни на штрафы.

Sie in den Ruhestand gehen, weil Sie nicht genug Geld zum Zurücklegen haben, es bedeutet auch,
потому что у них отложено недостаточно денег, но и то, что принять решение настолько сложно,

Er hatte nicht genug Geld.
У него не было достаточно денег.

Ich habe nicht genug Geld.
У меня нет денег.

Er hat nicht genug Geld.
Но у него нет денег, чтобы далеко убежать.

Weil ich dafür nicht genug Geld habe.
Но у меня нет на это денег.

Aber die Eltern haben nicht genug Geld.
Но у них нет денег.

Denkst du das ist nicht genug Geld?
Думаешь, я не стою этих денег?

Wir haben nicht genug Geld für die Miete.
У нас мало денег.

Du hast ja nicht genug Geld für die Operation verdient.
Ты не смог заработать достаточно денег для этого.

In ganz Amerika gibt es nicht genug Geld für ihn.
Во всей Северной Америке не будет столько денег, чтобы купить его.

Wir haben ihm nicht genug Geld gegeben, hat er gesagt.
Мы не дали ему достаточно денег, сказал он.