Примеры использования Sie schon einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Haben Sie schon einmal den Tod gesehen?
Ты когда-нибудь видел смерть?Die haben Sie schon einmal befriedigt.
Раньше вам удавалось их удовлетворять.Waren Sie schon einmal in St. Louis?
Вы раньше бывали в Сент-Луисе?Mir kommt es so vor, als hätte ich Sie schon einmal gesehen.
У меня такое чувство, что я Вас уже где-то видел.Maria fragte Elke, ob sie schon einmal einen Jungen geküsst habe.
Мэри спросила Элис, целовалась ли она когда-нибудь с мальчиком.Ich habe sie schon einmal gesehen.
Я видел вас раньше.Und Haiti, ich weiß nicht, ob Sie schon einmal dort gewesen sind,
И Гаити, если вы когда-нибудь были там,Hatten Sie schon einmal Probleme dabei, verschiedene Hardware-
Вы когда-нибудь испытывали трудности,Ich bin mir sicher, sie schon einmal gehört zu haben… Ich weiß nur nicht wo.
Я уверен, что слышал ее раньше, я просто… не могу вспомнить где.Wenn ich sie sehe, kommt es mir so vor, als… habe ich sie schon einmal gesehen, aber ich weiß nicht wo.
С Wurden Sie schon einmal auf einem Parkplatz geschnitten,
Вас когда-нибудь подрезали на парковке,Sagte ich Ihnen schon einmal, dass Sie wunderbar riechen?
Я когда-нибудь тебе говорила, что Du bist ihnen schon einmal begegnet?
Ты сталкивался с ними раньше?Ich weiß nicht, wer von Ihnen schon einmal in Kolumbien war, aber Kolumbien liegt nördlich der Grenze von Brasilien.
Потому что я не знаю многие ли из вас бывали в Колумбии, Колумбия находится сразу к северу от границы с Бразилией.Wir trafen sie schon einmal.
Мы сталкивались с ними прежде.Ich habe sie schon einmal verraten.
Один раз я ее уже предал.Ich habe sie schon einmal besiegt.
Я победила ее однажды.Wir haben sie schon einmal verhört.
Мы с ней уже беседовали.Ich habe sie schon einmal klein gekriegt.
Ich habe sie schon einmal reingelegt, Mike.
Я уже однажды блефовал с ними, Майк.
