VERÄNDERT HAT - перевод на Русском

• изменил
• изменила
• изменило
• изменили

Примеры использования Verändert hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Punkt mehr in meinem Leben, der sich jetzt völlig verändert hat.
Еще одна часть моей жизни полностью изменилась.

Was haben Sie gesehen, was alles verändert hat?
Что же вы такого увидели, что все изменилось?

Das hängt von der Gabe ab, wie sehr man sich physisch verändert hat.
Зависит от дара… насколько ты изменилась физически.

sich die Wirtschaft stark verändert hat.
экономика очень изменилась.

Ich frage mich, was sie so verändert hat.
Интересно, почему она так изменилась.

Erzähl mir von dem Tag, der dein Leben verändert hat.
Расскажи о дне, преобразившем твою жизнь.

die ihr Leben verändert hat.
это было опытом, поменявшем их жизни.

Der eine Moment, der alles verändert hat.
Момент, который перевернет все.

Der dein Leben verändert hat?
Из-за которой изменилась вся жизнь?

Ich habe gehört, dass Ihr Vater zu Hause etwas verändert hat.
Я заметила, что ваш отец что-то перестраивает дома.

Dezember 2001 die Zinssätze verändert hat.
в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года.

der mein Leben verändert hat.
в подарок тому дирижеру, который изменил мою жизнь.

Aber ich habe auch eine Liste gemacht, auf welche Arten meine Liebe zu dir meines verändert hat.
Но я тоже составил список того, что любовь к тебе изменила во мне.

der in der Tat die Welt verändert hat.
Польша астронома 16- го столетия который фактически изменил мир.

Wenn du wissen willst, was Derek verändert hat, musst du erfahren, was die Farbe seiner Augen verändert hat.
Если хотите узнать, что изменило Дерека, нужно узнать, что изменило цвет его глаз.

ihr Leben verändert hat.
что твоя завивка изменила ее жизнь.

Ich möchte dich wissen lassen,… dass sich an dem Tag, an dem du etwas in mir gesehen hast,… mein ganzes Leben verändert hat.
Я хочу. чтобы ты знал в тот день, когда ты что-то во мне увидел изменил всю мою жизнь.

Es ist ein Haufen Protokolle, der alles von Shopping bis zum Dating und bis hin zu Revolutionen verändert hat.
Это набор протоколов, которые изменили все, от того как мы делаем покупки до способа знакомств и проведения революции.

keiner lebenden Seele zu erzählen, wie das dein Leben verändert hat.
одной живой душе насколько это изменило твою жизнь.

Jane dieses Mal das Richtige verändert hat.
в этот раз Джейн изменила то, что нужно.