VERMUTE ICH - перевод на Русском

• думаю
• я полагаю
• я подозреваю
• я предполагаю
• видимо
• наверное
• мне кажется

Примеры использования Vermute ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles für die Sache, vermute ich.
Все для дела, я полагаю.

Tommy ist immer noch im Westen, vermute ich.
Томми все еще на западе, думаю.

Die Zeit, vermute ich.
Время, я полагаю.

Tot, vermute ich.
Мертва, я полагаю.

Nach Ihrem Grinsen zu urteilen, vermute ich, dass es vor kurzem gekauft wurde.
Судя по твоей улыбке, предположу, что его продали недавно.

Aber sobald die Wahrheit rauskommt, vermute ich, dass sich das ändert.
Но, подозреваю, как только правда вскроется- это изменится.

Ich vermute ich… ich tue das, was Marshall von mir gewollt hätte.
Думаю что я делаю то что Маршал хотел бы что б я делала.

Nun, dann vermute ich, Ich werde in den Jemen.
Ну, похоже я и правда еду в Йемен.

Jemand den er kannte, vermute ich.
Я думаю, кто-то, кого он знал.

Also vermute ich, Emilys komplette Scheidungsgeschichte war fingiert? Nein.
Полагаю, история с разводом Эмили была выдумана.

Vermute ich richtig…?
О чем я думаю?

Vermute ich mal.
Я думаю.

Also vermute ich, dass du ihr ziemlich wichtig bist.
Поэтому я думаю ты весьма важен для нее.

Bis ihre Eltern Damien Darhk kennenlernten, vermute ich.
Полагаю, до того, как ее родители повстречали Дэмиена Дарка.

Dann vermute ich, dass sich hier unsere Wege trennen.
Значит, полагаю, теперь наши дороги разойдутся.

Dann vermute ich, bist du angepisst.
Тогда… тогда я думаю, что тебя" прокатили.

Sie haben Darwin gelesen, vermute ich.
Я думал, вы читали Дарвина.

Ja, nun. das ist der Grund, vermute ich.
Да, полагаю, в этом и есть смысл.

Sehen, was wir sehen wollen, vermute ich.
Я думаю, мы видим то, что хотим видеть.

Natürlich vermute ich, Abt Lupus,
Само собой, я вижу, аббат Люпус,