Примеры использования Von selbst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das passiert nicht von selbst.
Meine Memoiren. 1000 Jahre an Geschichte schreiben sich nicht von selbst.
das schreibt sich fast von selbst.
книга может написаться сама собой.Gib ihnen nur Zeit, dann kommen sie von selbst zu uns.
Es war nicht von selbst.
Не сами себя.Er ist von selbst ins Öl gesprungen.
Es löst sich nicht von selbst.
Ich weiss, ich weiss, die verkaufen sich von selbst.
Я знаю, знаю… Она продает себя сама.Tom hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen.
Том надеялся, что проблема решится сама собой.die so dreckig ist, dass sie von selbst steht.
они могут стоять сами.Er wird von selbst zu uns kommen.
Он сам к нам придет.Guatemalas demokratisch gewählte Regierung hat sich nicht von selbst gestürzt.
В Гватемале демократически избранное правительство само себя не свергнет.Sie ist von selbst draufgekommen!
Я не говорила! Она сама все поняла!Aber verändern sie sich auch von selbst?
Но при этом они и сами меняются?Ich wusste, dass sich ein Goa'uld von selbst befreien könnte.
Я знал, если кто-то из вас Гоаулд, то он сможет сам освободиться.Wir wissen, dass sie nicht von selbst über das Balkongeländer fiel.
Мы знаем, что с балкона она упала не сама.Dann kommt er von selbst.
ему нужно… и оно придет само.Wir lassen Nabelschnur und Plazenta dran, bis sie von selbst abfallen.
Мы не отрезаем пуповину и плаценту, пока они сами не отпадут.Nein, es ist von selbst ausgegangen.
Нет, сам вырубился.Ich möchte darauf warten, dass sie von selbst zu mir kommt.
Я подожду, пока она сама не придет ко мне.
