WACHSENDE - перевод на Русском

• растущее
• рост
• возрастающее
• расширяющиеся
• растущий
• растущая
• растущую
• ростом
• роста

Примеры использования Wachsende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In Moskau, eine wachsende Zahl von ausländischen Touristen.
Количество индивидуальных туристов в Москве растет.

Im Grunde klingt das Meer wie ein Paradies für jedes wachsende Tier.
В конце концов океан- это нирвана для любого растущего животного.

Ich kann ihre wachsende Macht spüren.
Я чую, что ее сила растет.

Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft?- Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.
Каковы типичные признаки экономики ГДР?- Трудности роста и растущие трудности.

Beide sind durch den islamischen Extremismus und wachsende Unruhen bedroht.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.

Die mittelalterliche St. -Annen-Kirche wurde für die wachsende Zahl von Gottesdienstbesuchern zu klein.
Средневековая церковь Святого Георга стала слишком маленькой для растущего количества прихожан.

Kristalloberflächen können als Matrix für wachsende Makromoleküle dienen.
Кристаллические поверхности могут служить матрицей для растущих макромолекул.

Übergewicht ist eine wachsende Epidemie.
Лишний вес является растущей эпидемией.

Wachsende Unternehmen in allen Branchen wählen Zendesk.
Всевозможные развивающиеся компании выбирают Zendesk.

Die wachsende Prozess und alle bezieht sich auf wie eine hochwertige Herstellungsverfahren werden das Endprodukt.
Расширение процесса и производственного процесса все касается как высокое качество конечного продукта будет.

Diese Ansicht reflektiert Hardys wachsende Depressionen über das Nachlassen seiner eigenen mathematischen Fähigkeit.
Это мнение отражает усиление депрессии Харди, связанной с угасанием собственной математической активности.

Fischzucht ist das am stärksten wachsende Ernährungssystem weltweit.
Аквакультура- самая быстрорастущая продовольственная система в мире.

Eine stetig wachsende Anzahl an Ländern
Постоянно увеличивается количество стран

Der wachsende Einfluss des linksgerichteten venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez wirft einen dunklen Schatten auf die gesamte Region.
Растущее влияние президента Венесуэлы,« левака» Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион.

Wachsende Industrien in Wissenschaft
Рост промышленности в области науки

Das untergehende Sowjet-Regime war nicht in der Lage, die wachsende Demokratiebewegung in Russland zu zerschlagen- dazu bedurfte es zehn Jahre später eines Wladimir Putin.
Распадающийся советский режим не смог подавить растущее демократическое движение в России. Владимир Путин смог сделать это одно десятилетие позднее.

Wachsende Ungleichheit in den Industrieländern ist eine seit langem prognostizierte, aber selten öffentlich dargestellte Folge der Globalisierung.
Рост неравенства в преуспевающих индустриальных странах был давно предсказанным, но редко афишируемым последствием глобализации.

Eine wachsende Zahl von Anlegern sieht einen starken Aufschwung kommen, zunächst in China,
Возрастающее число инвесторов предсказывает наступление резкого восстановления- сначала в Китае,

Die wachsende Weltbevölkerung steht in Konkurrenz zu den Populationen der meisten anderen Tiere zu den Ausnahmen zählen Ratten,
Мировое расширяющиеся население конкурирует с населением большинства других животных за исключением крыс, скота, кошек,

Die wachsende Bedeutung der Magdeburger Börse,
Растущее значение Магдебургской биржи,