WAR ERFOLGREICH - перевод на Русском

• был успешным
• прошла успешно
• был успешно
• было успешным
• была успешной
• увенчалась успехом

Примеры использования War erfolgreich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Übertragung war erfolgreich. Physisch geht es uns gut.
Перенос удался, физически мы в норме.

Seine Mission war erfolgreich.
Его миссия удалась.

Erzeugen des Schlüssels %1 war erfolgreich.
Создание ключа в«% 1» выполнено.

Der Putsch war erfolgreich.
Переворот удался.

Das Experiment war erfolgreich.
Эксперимент удался.

Der Streik war erfolgreich.
Забастовка сработала.

Ihr Experiment war erfolgreich.
Ваш эксперимент сработал.

Ich sehe, Ihre Suche in den Archiven war erfolgreich?
Вижу, поиски в архиве были плодотворными?

Ich war erfolgreich.
Я сделал.

Aber er war erfolgreich.
Но у него получилось.

General, keiner der Testflüge war erfolgreich.
Генерал, испытания были безуспешными.

Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau
План Наполеона был успешным. Его войска переправились через Дунай

versuchte verschiedene Behandlungen bei mehreren Patienten, aber keine war erfolgreich und die Patienten starben.
пробовал различные методы лечения на нескольких пациентах, но ни один из них не был успешным, все пациенты умерли.

Die Rebellion war erfolgreich, und Shi Jingtang wurde im selben Jahr Kaiser von China und Begründer der Späteren Jin-Dynastie.
Восстание было успешным; Ши Цзинтан стал императором Поздней Цзинь в том же году.

Diese Taktik war erfolgreich, zumindest insoweit,
Эта тактика была успешной, по крайней мере потому

Die Konstruktion der ersten Kopplungskarte war erfolgreich, Strichpunkt, trotzdem muss ich… Scheiße.
Построение карты сцеплений обещало быть успешным, точка с запятой, однако нихрена не вышло.

Ihr Kauf war erfolgreich, wenn das Konto Ihrer Zahlungsoption belastet wurde,
Покупка успешна, если с Вашего счета списаны средства,

Labour war erfolgreich, weil Tony Blairs Labour fest verwurzelte linke Dogmen über Bord geworfen hat.
Лейбористы добились успеха, потому что Тони Блэр отбросил укоренившиеся« левые» догмы.

Das bedeutet, die Mission war erfolgreich und wir haben sie gerettet und sind wieder zurück in der Gegenwart!
Это значит, что наша миссия удалась и мы спасли ее.- и потом вернулись в настоящее!

Man war erfolgreich bei der Schaffung eines großteils informellen Lernumfelds, das sich hauptsächlich auf interaktives Lernen konzentriert.
Они преуспели в создании по большей части неформальной среды обучения, где основное внимание сосредоточено на по-настоящему интерактивном обучении.