WEISST DU DAS - перевод на Русском

• ты это знаешь
• ты это узнал
• ты это понимаешь
• тебе это известно
• ты в курсе
• ты это узнала
• ты это выяснил

Примеры использования Weißt du das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Woher weißt du das?
Как ты это узнала?

Cam, woher weißt du das?
Кэм, откуда ты это знаешь?

Rosita Espinosa, du bist verdammt nah an Perfektion, weißt du das?
Розита Эспиноза, ты чертовски близка к совершенству, тебе это известно?

Seit wann weißt du das?
Когда ты это узнала?

Woher weißt du das alles, Smith?
Откуда ты это знаешь, Смит?

Du bist eine miese Säuferin, weißt du das?
А ты" горький пьяница", тебе это известно?

Und woher weißt du das?
Откуда ты это узнала?

Weißt du das? Du?.
Ты это знаешь?

Und woher weißt du das?
И как ты это узнала?

Woher weißt du das?
И откуда ты это знаешь?

Woher zum Teufel weißt du das?
Как, черт побери, ты это узнала?

Du bist ein Idiot, weißt du das?
Ты придурок, ты это знаешь?

Weißt du das, Donovan?
Надеюсь, ты это знаешь, Донован?

Woher weißt du das?
Ќткуда ты это знаешь?

Ja, im Golfkrieg. Woher weißt du das, Junge?
Да, в Заливе… откуда ты это знаешь, пацан?

Ich liebe dich. Weißt du das eigentlich?
Я люблю тебя, ты это знаешь?

Du bist ein kranker Kacker, weißt du das?
Ты- больной придурок, ты это знаешь?

Ich bin stolz auf dich. Weißt du das?
Я горжусь тобой, ты это знаешь?

Du bist so ein Lügner, weißt du das?
Ты такой лгун, ты это знаешь?

Weißt du das?
Ты знал это?