WENN ICH FALSCH LIEGE - перевод на Русском

• если я ошибаюсь
• если я не прав
• если я неправ
• если я ошибусь
• если я не права

Примеры использования Wenn ich falsch liege на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ladys, korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber sollte sich nicht Regina um all das kümmern?
Дамы, поправьте, если я ошибаюсь, разве этим не должна заниматься Реджина?

Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege… aber sitzt Dr. Zelenka nicht im Moment irgendwo da draußen fest?
Ну, поправьте меня, если я неправ, но разве доктор Зеленка не застрял в данный момент где-то на другой планете?

Es ist die schwerste Entscheidung meines Lebens und wenn ich falsch liege,- kann ich es nicht ungeschehen machen.
Это самое важное решение в моей жизни, если я ошибусь, я не смогу ничего изменить.

Sag mir, wenn ich falsch liege, aber du sorgst dich um Lois, oder?
Поправь меня, если я ошибаюсь, но ты ведь любишь Лоис, так?

Lord Thomas wird mich korrigieren, wenn ich falsch liege,… aber so
Лорд Томас поправит, если я ошибусь, но как я понимаю они так

das ist das letzte Mal, denn wenn ich falsch liege.
это в последний раз, потому что если я не права.

Berichtige mich, wenn ich falsch liege, aber hast du nicht hier gewohnt, das Amy schwanger wurde?
Поправь меня, если я ошибаюсь, но когда ты уходил, Эми была беременна?

und korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, wir haben nie darüber diskutiert, wie er dieses Seil nutzen wird.
но поправьте, если я ошибаюсь, мы не обсудили, как ее использовать.

Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber es sieht so aus,
Поправь меня, если я ошибаюсь, но очень похоже,

Wenn ich falsch liege, werden sie hier ziemlich schnell verschwinden,
Если я ошиблась, то они довольно быстро уйдут отсюда,

Korrigier mich, wenn ich falsch liege, aber ich dachte, wir wären hinter einem Alpe her!
Поправь меня, если ошибаюсь, мы вроде охотимся на альпе. Хэнк!

was vermutlich passiert ist, und wenn ich falsch liege, können Sie mir ruhig widersprechen?
я рассказал свои соображения по поводу происходящего и если я ошибусь, ты можешь поправить меня?.

Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, Gentlemen,… doch wir glauben daran,
Поправьте, если я не права, господа, но мы полагаем,

Was ist, wenn ich falsch lag?
Что, если я не прав?

Und was ist, wenn ich falsch lag?
А вдруг я ошибся?

Und selbst wenn ich falsch liegen sollte, denke ich, dass ihr euch trennen solltet.
И даже если ошибаюсь, я думаю, вам все равно надо расстаться.

Als Sybils Vater fällt mir diese Unterhaltung schwer, aber wenn ich falsch lag, dann entschuldige ich mich..
Мне, как отцу Сибил, непросто об этом говорить, но если я ошибался, прошу прощения.

Sag mir wenn ich falsch liege.
Скажите мне, если я где-то неправа.

Wenn ich falsch liege, dann töte mich.
Если я ошибаюсь- убей меня.

Was ist, wenn ich falsch liege?
Что если я ошибаюсь?