WURDE ABGELEHNT - перевод на Русском

• было отклонено
• было отвергнуто
• было отказано
• был отклонен

Примеры использования Wurde abgelehnt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wurde abgelehnt.
Его отклонили.

Ihr Asylantrag wurde abgelehnt.
Ваша просьба об убежище отклонена.

Ihre Karte wurde abgelehnt.
Операция по Вашей карте отклонена.

Dein Ausreiseantrag wurde abgelehnt.
Твоя заявка на выезд ее отклонили.

Unser Adoptionsantrag wurde abgelehnt.
Нашу заявку на усыновление отклонили.

Unser Antrag auf Steuerbefreiung wurde abgelehnt.
Наше прошение об освобождении от налогов отклонили.

Ihre Bitte wurde abgelehnt.
Он передал вашу просьбу. Вам отказано.

Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt.
ваша кредитка отклонена.

Der Freilassungs-Antrag wurde abgelehnt, während sein Prozess bis zum 14. Dezember 2009 verschoben wurde..
Прошение об освобождении под залог было отклонено, а судебный процесс был отложен до 14 декабря 2009 года.

Seine Berufung gegen die Verurteilung wurde abgelehnt, und er wurde am 29. Januar 1983 erhängt.
Апелляция Экмеджяна была отклонена, и 29 января 1983 года он был повешен.

Ich habe versucht, die Restaurantrechnung von Ihrer Kreditkarte abbuchen zu lassen, aber sie wurde abgelehnt.
Я хотела заказать столик в ресторане по твоей кредитке, но она заблокирована.

und die Klage wurde abgelehnt.
и ей в иске отказали.

Wurden abgelehnt, 32 zogen ihre Bewerbung zurück,
Заявление было отклонено, 32 было отозвано заявителями,

Ihre Artikel wurden abgelehnt, sie hat sich von ihrem Freund getrennt.
Несколько ее статей были отклонены, она рассталась с бойфрендом.

Das Angebot wird abgelehnt.
Предложение отклоняется.

Alle Initiativen wurden abgelehnt.
Все инициативы были отклонены.

Dateien, die größer sind als diese Größen werden abgelehnt.
Файлы, размер которых превышает эти размеры будут отклонены.

Ihr Einspruch wird abgelehnt.
Ваш протест будет отклонен.

inhaltsleeres Ritual wird abgelehnt.
бесцельный ритуал отвергаются.

Der Fall wird abgelehnt.
Иск отклонен.