ZU ANALYSIEREN - перевод на Русском

• проанализировать
• анализа
• анализ

Примеры использования Zu analysieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ihre Auswirkungen auf den Menschen und die Umwelt zu analysieren.
ионизирующей радиации и анализа ее воздействия на человека и окружающую среду.

Beide Modelle sind jedoch nicht in der Lage, das tatsächliche Verhalten von wichtigen Marktteilnehmern zu beschreiben oder zu analysieren.
Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.

Da geht es darum, Informationen zu analysieren.
компьютерщикам. В этом заключается анализ информации.

Das Diagramm und die Luftfederung können Auszubildenden helfen, das Funktionsprinzip des Systems zu lernen und zu analysieren.
Диаграмма и система пневматической подвески могут помочь тренирующим выучить и проанализировать принцип действия системы.

Daten so zu sammeln und zu analysieren, wie es für Kuznet unvorstellbar gewesen wäre.
сегодня у нас есть технологии сбора и анализа данных, о которых Кузнец не мог даже мечтать.

es sein würde ihm gegenüberzusitzen und ihn Angesicht-zu-Angesicht zu analysieren.
сесть перед ним, лицом к лицу и проанализировать его.

in der Lebensmittelindustrie eingesetzt, um kleine Restmengen in Schutzgasverpackungen, Flaschen oder Dosen zu analysieren.
который в основном используется в пищевой промышленности для анализа небольших остаточных количеств кислорода в защитных упаковках, бутылках или банках.

sie können ein Programm dafür verwenden, die Ergebnisse zu analysieren.
и это можно проанализировать с помощью компьютерной программы.

um unseren Service zu verbessern und zu analysieren.
также для улучшения и анализа нашего Сервиса.

die Daten neu zu analysieren.
мы должны сделать- повторно проанализировать данные.

den Browserverlauf wiederherzustellen und die Onlineaktivitäten eines Benutzers zu analysieren.
а также проанализировать действия пользователя в сети Интернет.

um deinen spezifischen Herzkreislauf aus einer beträchtlichen Entfernung aufzufangen, aufzunehmen und zu analysieren.
записать и проанализировать твой личный сердечный цикл с приличного расстояния.

was ihrer Leistungszone entsprechen würde, sondern sie versuchen, die Züge der großen Meister vorherzusehen und zu analysieren.
относится к зоне действия, а пытаются предсказать и проанализировать ходы гроссмейстера.

Um zu verstehen, ob Dichlorvos von Bettwanzen tatsächlich hilft, ist es hilfreich, die Zusammensetzung des Produkts am Beispiel von Dichlorvos Neo zu betrachten und zu analysieren.
Чтобы понять, помогает ли Дихлофос от клопов на самом деле, полезно посмотреть и проанализировать состав средства на примере Дихлофоса Нео.

dieses Gefühl mit einer großen Klarheit zu analysieren. Es war nicht Eifersucht,
я был в состоянии ясно анализировать свои чувства, в моем сердце была не ревность,

Dr. Glass hat mich gebeten, die DNA von 12 von der Steuerung befreiten Kindern zu analysieren. 11… davon wiesen keine Abweichungen jeglicher Art auf.
Доктор Гласс просила меня исследовать ДНК 12 освобожденных детей. В 11 результатах отсутствовали аномалии.

um Statistiken zu interpretieren und die Trends der Glücksspielbranche zu analysieren.
верно интерпретировать статистику и анализировать тенденции игорной сферы.

Ich fing an, mich für Währungen zu interessieren, Die Fluktuationen des Pfunds oder des Franc zu analysieren.
Я стал интересоваться курсами валют, анализировать колебания фунта или французского франка.

Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social Media-Funktionen bereitzustellen und den Datenverkehr zu analysieren.
предоставлять различные функции в социальных сетях и анализировать трафик веб- сайта.

wieso hören Sie nicht einfach auf mich zu analysieren, okay?
прекратите меня анализировать, ладно?