ВЛАДЕЛЬЦАМИ - перевод на Английском

• owners
• owned
• holders
• ownership
• proprietors
• landlords
• possessors
• owner
• own
• owns
• owning

Примеры использования Владельцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако владельцами земли по-прежнему оставались помещики.
However, the owners of the land were still landlords.

Учет жилья, занимаемого владельцами, в индексах стоимости жизни.
Owner occupied housing in cost of living indexes.

Зачастую владельцами дома являются родственники мужа,
Frequently, the house is owned by the husband's relatives,

И вы становитесь владельцами всего моего имущества.
And you will become owners of all my property.

На то время владельцами палаццо уже было семейство Ceriana.
At that time, the Ceriana family was already the owner of the palazzo.

Большой двор, совместно с владельцами.
Large courtyard, shared with the owners, with.

Покупателей iPhone 5c раньше были владельцами Android- устройств.
Of People Buying iPhone 5c's are Those Who Previously Owned Android Device.

В соответствии с законодательством, владельцами лицензии в сфере вещания не могут быть.
According to the legislation, a license owner in the field of broadcasting cannot be.

Доступ в бассейн, чтобы поделиться с владельцами.
Access to the pool to share with the owners.

Пересмотр подхода пользовательской стоимости к занимаемому владельцами жилью в Швеции.
Swedish re-considerations of user-cost approaches to owner occupied housing.

Фермеры, которые являются владельцами своих хозяйств.
Farmers, which are agricultural farms owners.

Пересмотр подходов к пользовательской стоимости занимаемого владельцами жилья в швеции.
Swedish re-considerations of user-cost approaches to owner occupied housing.

Коттедж прилагается с владельцами виллы.
The cottage is attached with the villa owners.

Условно исчисленная арендная плата в отношении занимаемого владельцами жилья;
Measuring of imputed rents for owner occupied housing.

Туалет и душ совместно с владельцами.
Toilet and shower shared with the owners.

Конрад был в состоянии заключить эту сделку с владельцами для вас.
Conrad was able to broker the deal with that owner for you.

Да, мы были владельцами.
Yes, we are. We were the owners.

Очевидно, что данная величина отражает деятельность в области недвижимости, включая жилища, занимаемые владельцами.
Obviously, this value represents real estate activities including owner occupied dwellings.

МПОК являются единственными и исключительными владельцами торговых марок карт;
ICCO are the only and exclusive owners of card trademarks;

Дома во Франции, выставленные на продажу непосредственно их владельцами.
Houses in France for sale by owner.