ВОСПРИНИМАЕТ - перевод на Английском

• perceives
• takes
• sees
• views
• accepts
• receives
• regards
• understands
• perceive
• took
• perceived
• take
• perceiving
• viewed
• see
• view
• accepted
• regarding

Примеры использования Воспринимает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поле воспринимает переменные процесса настройки.
This field accepts preference processing variables.

Мир воспринимает нас как угрозу.
The world sees us as a threat.

Думаешь девочка воспринимает тебя серьезно?
Think this girl takes you seriously?

Каждый тип воспринимает только один из основных цветов: красный, синий или зеленый.
Each type perceives only one of the primary colours: red, blue, or green.

Современный человек воспринимает природу как историческое наследие
Modern people perceive nature as historic heritage

Поле Путь к файлу значка воспринимает переменные процесса настройки.
The Icon file path field accepts preference processing variables.

Он воспринимает любовь так серьезно.
He takes love so seriously.

К сожалению, большинство воспринимает его как некое красивое крылатое выражение.
Unfortunately, the majority sees it as a beautiful winged expression.

Дух воспринимает вибрации Наши и питается ими.
The spirit perceives our vibrations and eats them.

Как человек воспринимает собственные неудачи сегодня,- зависит его успех в будущем.
How people perceive their own failures today depends on its success in the future.

Комитет воспринимает подобные утверждения крайне серьезно.
The Committee took such allegations extremely seriously.

Никто не воспринимает это серьезней чем я.
Nobody takes this more seriously than I do.

Этот альбом Вулф также воспринимает как своего рода экзорцизм.
And it's an album that Wolfe sees as a kind of exorcism.

Кто лишь воспринимает знаки, намеки.
Who just perceives signs, inklings.

Но каждый человек воспринимает фиолетовый цвет по-разному.
However, different people perceive purple in different ways.

Если ее никто не воспринимает, тогда как она может существовать?
If nobody perceived it, how could you know about nothingness then?

Правительство весьма серьезно воспринимает все формы, в которых проявляются преступления на почве ненависти.
The Government took all forms of hate crime very seriously.

Полиция редко всерьез воспринимает насилие в отношении секс- работников.
The police rarely take violence against sex workers seriously.

Никто не воспринимает эти выборы серьезнее тебя!
No one takes this more seriously than you do!

Он воспринимает тебя скорее как девицу в беде.
He sees you as the damsel in distress.