Примеры использования Выделялся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если хочешь, чтобы Твой Chevrolet Captiva выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your Chevrolet Captiva stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если хочешь, чтобы Твой Fiat Ducato выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your Fiat Ducato stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если хочешь, чтобы Твой Ford Kuga выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your Ford Kuga stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если хочешь, чтобы Твой Honda CRV выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your Honda CRV stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если хочешь, чтобы Твой Hyundai ix35 выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your Hyundai ix35 stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если хочешь, чтобы Твой Hyundai Santa- Fe выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your Hyundai Santa-Fe stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если хочешь, чтобы Твой Isuzu D- Max выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your Isuzu D-Max stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если хочешь, чтобы Твой KIA Sorento выделялся из толпы, сохраняя при этом свою совершенную форму,
If you want to make your KIA Sorento stands out from the crowd while preserving its perfect form,Если Вы хотите, чтобы Ваш бизнес выделялся из толпы, AdForest это подходящая тема для решения этой задачи.
If you want your classified business stand out from the crowd AdForest is the one stop solution to start and make it easy.Причем он выделялся среди китайцев и японцев гигантским ростом,
В случае недостаточной интенсивности использования автотранспорта дополнительный автотранспорт не выделялся, а имеющиеся автотранспортные средства перераспределялись в пользу других пользователей.
In cases of vehicle under-utilization, no additional vehicles were provided and vehicles Каждому жителю, желавшему строить дом на отведенной планом территории, выделялся участок площадью около 1800 квадратных метров.
Each citizen, who wanted to build a house on the territory specified by the plan, was provided with a land plot of nearly 1,800 sq.Наш стенд сильно выделялся- сразу был виден основательный подход, с которым мы готовились к этому мероприятию.
The stand stood out very much from the other participants- the thorough approach applied to the event preparations could be seen immediately.Если вам хочется, чтобы компьютер выделялся на фоне всех остальных, прекратите рассказывать о компьютере.
Ежегодно фестивалю выделялся грант по линии Министерства культуры в размере 3, 5 млн. словацких крон.
Each year, the festival has received a grant of SKK 3.5 million from the Ministry of Culture grant scheme.Мы хотели, чтобы Aquaris X5 выделялся не только своим дизайном, но и автономностью- одним из отличительных качеств всех смартфонов BQ.
We wanted the Aquaris X5 to stand out, not only just for its design but also in terms of battery autonomy- a signature feature of BQ devices.Технический прогресс уже давно выделялся в Африке в качестве одного из ключевых приоритетов развития континента.
Technological development has long been identified by Africans as a key priority for African development.великомученик Георгий выделялся среди прочих воинов своим умом,
В частности, недостаточный объем ресурсов выделялся на развитие инфраструктуры здравоохранения
In particular, insufficient resources have been allocated to the development of health infrastructureПолный день выделялся на подробное обсуждение каждой из девяти глав,
