ВЫЗЫВАЛИ - перевод на Английском

• caused
• called
• was summoned
• aroused
• evoked
• raised
• provoked
• generate
• posed
• cause
• causing
• call

Примеры использования Вызывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы СЭС 3 раза вызывали, бестолку, а 10000 отдали.
We SES 3 times called, bestolku, and gave 10,000.

Сцены трапезы вызывали у зрителей непереводимые ощущения.”.
Scenes of the meal caused the audience untranslatable sense.”.

Скорую не вызывали потому, что он уже окоченел.
There was no call to EMS,'cause he was already in rigor.

Некоторые вызывали слепоту.
Some cause blindness.

Мы и санобработку вызывали дважды, и карбофосом,
We called sanitation twice,

Да и чудесные явления святой вызывали смешанные чувства у братии Лавры.
And the wonderful phenomena sacred caused the mixed feelings in brotherhood Laurels.

Такси вызывали, мистер?
Call a taxi, mister?

В нашей стране нет внутренних очагов терроризма, которые вызывали бы обеспокоенность.
There are no domestic sources of terrorism in our country that can cause concern.

Раза вызывали специалистов, отдавали от 3 до 12 тысяч.
Times called specialists, gave from 3 to 12 thousand.

Бархатные лепестки роскошных роз всегда вызывали трепетные чувства в сердцах.
Velvet petals of magnificent roses always caused trembling feelings in hearts.

Вы вызывали буксир?
You call for a tow?

Мы избавились, вызывали 4 раза службу.
We got rid of, called the service 4 times.

Причем не меньший интерес схватки вызывали у представительниц слабого пола.
And not smaller interest of fight caused in representatives of the weaker sex.

Вы вызывали Дортмунд.
Your call to Dortmund.

Мы вызывали службу 3 раза!
We called the service 3 times!

притягательность, вызывали у современников одобрение и любовь.
attractiveness, caused his contemporaries approval and love.

Вы вызывали меня.
You called me.

Кроме того, результаты показали, что тревога и депрессия вызывали невыносимые боли в шее.
In addition, the results showed that anxiety and depression caused unbearable pain in the neck.

Здравствуйте, вы вызывали водителя?
Hello, you called for a driver,?

Какие бури, противодействия и восстания тьмы Вызывали против себя Носители Света!
What storms, combat and darkness caused a revolt against themselves carriers of light!