PROVOKED - перевод на Русском

• спровоцировали
• вызвало
• привели
• спровоцировал
• вызвали
• спровоцировало
• спровоцировала
• вызвал
• вызвала
• привело
• привел
• привела

Примеры использования Provoked на Английском языке и их переводы на Русский язык

It dominated public conversation and provoked a much needed discussion about race in America.
Он доминировал общественный разговор и спровоцировал столь необходимую дискуссию о гонке в Америке.

This provoked considerable opposition,
Это вызвало серьезное недовольство,

For example, a series of revolutions in the Middle East provoked the jump rate of gold.
К примеру, череда переворотов на Ближнем Востоке спровоцировали скачок курса золота.

This topic provoked an animated discussion,
Эта тема вызвала оживленную дискуссию,

She provoked me.
Она спровоцировала меня.

That wanton act provoked an unprecedented reaction from the international community.
Этот бессмысленный акт вызвал беспрецедентную реакцию международного сообщества.

Delays in the implementation of the Mozambican mine-clearance programme provoked criticism from donor countries.
Задержки с осуществлением мозамбикской программы разминирования вызвали критику со стороны стран- доноров.

This provoked negative reaction from Asian
Это спровоцировало негативную реакцию западных

Al-Harun is reporting that your guys fired into the crowd and provoked the attack.
Аль- Харуна сообщают, что ваши парни стреляли по толпе и спровоцировал атаку.

This provoked protests from parents.
Но это вызвало недовольство родителей.

Yeah, we provoked you.
Да, мы спровоцировали вас.

The April 1994 war provoked a massive exodus of Rwandese into neighbouring countries.
Апрельская война 1994 года вызвала массовый отток руандийцев в соседние страны.

The question provoked an irresistible urge.
Вопрос вызвал непреодолимое желание.

I provoked him with the flag and it got me kicked out,
Я спровоцировала его, когда вывесила флаг

The depreciation provoked inflation and speculation.
Обесценивание спровоцировало инфляцию и спекуляцию.

The excavations provoked anger throughout the Islamic world.
Раскопки вызвали раздражение по всему исламскому миру.

I will tell them you provoked me.
Я скажу им что ты меня спровоцировал.

It was a word you used that provoked me.
Слово, которое ты произнесла и которое привело меня в ярость.

These remarks provoked outrage among unionist politicians.
Данное заявление вызвало негодование среди болельщиков.

Well, they provoked me.
Но они спровоцировали меня.