Примеры использования Выражена обеспокоенность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Была выражена обеспокоенность организационного характера по поводу повесток дня и графиков проведения региональных консультативных совещаний
Вместе с тем была выражена обеспокоенность тем, что некоторые предлагаемые мероприятия могут оказаться неэффективными, если они не будут увязаны с конкретными общими результатами стратегического плана.
После распада Османской империи, в Ватикане была выражена обеспокоенность о безопасности в будущем католиков на Святой Земле.
Хотя принцип, воплощенный в пункте 10. 1, получил общую поддержку, была выражена обеспокоенность в связи с использованием концепции" агента.
Были обсуждены некоторые аспекты и выражена обеспокоенность в контексте обеспокоенности некоторых представителей, участвующих в работе неофициальной группы.
Была выражена обеспокоенность положением в Судане,
в СП1 выражена обеспокоенность тем, что 600 детей Токелау,
В среднесрочном обзоре вновь выражена обеспокоенность как правительства Индии, так и ПРООН в связи
Была выражена обеспокоенность по вопросу о том, является ли взаимосвязь между новым пунктом 2 и проектом статьи 50 достаточно ясной.
Однако была выражена обеспокоенность, что это может привести к проведению заносимого в отчет о заседании голосования,
В некоторых замечаниях выражена обеспокоенность в связи с качеством образования для взрослых с учетом растущего числа жалоб на учреждения непрерывного образования.
В СП1 выражена обеспокоенность в связи с риском тройной дискриминации по признакам происхождения,
В нем также выражена обеспокоенность в связи с усилением взаимосвязи между терроризмом
В СП2 выражена обеспокоенность тем, что законодательство часто принимается без адекватного обсуждения в Национальной ассамблее.
то в докладе выражена обеспокоенность увеличением числа инцидентов, о которых сообщалось в последние годы.
Была выражена обеспокоенность в связи с условиями содержания в центрах содержания под стражей;
Была выражена обеспокоенность по поводу риска дублирования усилий таких организаций, как ВОЗ
Что касается средств массовой информации и Интернета, была выражена обеспокоенность по поводу использования Интернета для распространения и поощрения расистских высказываний,
Аналогичным образом, в другом случае была выражена обеспокоенность по поводу мягкой формулировки законодательных положений,
Также была выражена обеспокоенность в связи с тем, что в рамках оперативного урегулирования требований между коммерческими структурами