A CONCERN - перевод на Русском

• обеспокоенность
• озабоченность
• опасение
• беспокойство
• проблемой
• вызывает озабоченность
• заботой
• выражена обеспокоенность в связи
• выражено беспокойство в связи
• интересах
• выражена озабоченность в связи
• беспокоит

Примеры использования A concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

The accelerated release of information is a concern of everyone in today's White House.
Ускоренное предоставление информации сегодня является заботой каждого в Белом Доме.

However, after treatment, the pain is gone and not a concern for the second year.
Однако после лечения боль прошла и не беспокоит уже второй год.

The number of inter-ethnic incidents remained a concern.
Определенную озабоченность попрежнему вызывали межэтнические инциденты.

athletes or judges a concern in connection with new rules?
спортсменов или судей обеспокоенность в связи с новыми правилами?

HIV and AIDS continue to be a concern in the Bahamas.
ВИЧ и СПИД попрежнему являются проблемой для Багамских Островов.

With regards to community-based support, there was a concern about how it would be funded.
По вопросу поддержки со стороны сообществ было высказано беспокойство о финансировании.

Access to information is a concern everywhere.
Доступ к информации является повсеместной заботой.

here RiveverSoft seemed like a concern was taken from my shoulders.
здесь RiveverSoft казалось беспокойство было принято с моих плеч.

Pollution from illegal landfills is also a concern in Georgia and Azerbaijan.
Загрязнение от незаконных свалок также является проблемой в Грузии и Азербайджане.

The only other outstanding issue was a concern about bromochloromethane use by Canada.
Последним из оставшихся нерешенными вопросов была озабоченность относительно использования бромхлорметана Канадой.

has to be a concern.
должно быть заботой.

Vasquez has voiced a concern.
Васкез выразил беспокойство.

drought are locally a concern in Kyrgyzstan.
засухи являются локальной проблемой в Кыргызстане.

that behind this strictness lay a concern for their fate.
за этой строгостью стояло беспокойство об их судьбе.

The side effects of Tren-Ace within this category may be a concern for men.
Побочные эффекты трен- Ace в этой категории может быть проблемой для мужчин.

it is very difficult because there is a concern of parents.
нам очень трудно, потому что есть беспокойство родителей.

Designed with a silent sandwich core for jobs where noise level is a concern.
Разработан с тихим сэндвич- сердечником для рабочих мест, где уровень шума является проблемой.

This makes searching for real products a concern among several users.
Это делает поиск реальные предметы беспокойство среди нескольких пользователей.

The tearing and trampling of vegetation is a concern with mountain biking.
Разрыв и вытаптывание растительности является проблемой с горных велосипедах.

This makes searching for authentic items a concern among numerous individuals.
Это делает поиск подлинные продукты беспокойство среди многочисленных клиентов.