A CONCERN in Hebrew translation

• דאגה
• חשש
• בעיה
• עניין
• מדאיג
• הדאגה
• מדאגה
• מודאגים
• קונצרן

Examples of using A concern in English and their translations into Hebrew

Recently a concern on YouTube regarding Fortnite has been brought to our attention.
לאחרונה דאגה על Fortnite לגבי YouTube הובא לידיעתנו.

His weight was a concern.
המשקל שלו היה מדאיג.

Your foot, this is a concern.
ברגל שלך, זוהי דאגה.

No, it was a concern.
לא, זה היה מדאיג.

You're focusing on something that isn't even a concern.
אתה מתמקד במשהו שהוא אפילו לא דאגה.

But what would a concern like Israel Chemicals, for example, do?
אבל מה תעשה בקונצרן כמו כימיקלים לישראל, למשל?

It only becomes a concern when it is already too late.
היא הופכת לדאגה רק כשזה כבר מאוחר מדי.

A concern you didn't seem to share before today.
דאגתך לא נראית לחלוק לפני היום.

This is not just a concern for the future.
זה לא רק החשש מפני העתיד.

Breath doesn't have to be a concern when you're divorced.
ריח פה לא אמור להטריד אותך, כשאת גרושה.

This can be a concern for many good companies.
זה יכול להיות בעייתי עבור חברות רבות.

Matching number cars were less of a concern in those days.
נושא השילוב בין הטנקים לחיר היה קצת בעייתי באותם ימים.

Do you need to report a concern?
האם אתה צריך לדווח על דאגה?

Do you want to Report a Concern?
האם אתה צריך לדווח על דאגה?

He slowly looked up but showed no sign of surprise or a concern.
הוא הביט, והתאמץ לא לחשוף שמץ הפתעה או בהלה.

Want to report a concern?
האם אתה צריך לדווח על דאגה?

Them as a concern.
הם מסמלים את דאגה כאילו.

Security amongst support staff has always been a concern.
אבטחה בינינו, הצוות תמיכה הוא תמיד היה מודאג.

Have to report a concern?
האם אתה צריך לדווח על דאגה?

Would You Like to Report a Concern?
האם אתה צריך לדווח על דאגה?