A CONCERN in Turkish translation

• bir endişe
• ilgilendiren
• kaygılar
• bir endise
• konusunda endişeler

Examples of using A concern in English and their translations into Turkish

We have a concern that involves Candice.
Candicei de ilgilendiren bir endişemiz var.

That's not a concern.
Merak edilecek bir şey değil.

Hardly a concern, Ms. Evers.
Hiç sorun değil Bayan Evers.

Oh just a concern citizen.
Sadece endişeli bir vatandaşım.

Well it is actually a concern but we don't have to worry about it tonight.
Bu gerçekten endişe verici ama bu akşam hakkında kaygılanma.

If you have a concern, doctor, it's your duty to raise it.
Endişen varsa doktor olarak bunu dile getirmek görevin.

I have a concern.
Benim bir kaygım var.

Is that a concern?
Endişeleniyor musun?

I have a concern about Shaw.
Shaw ile ilgili çekincelerim var.

A threat is more than just a concern.
Tehdit, endişeden çok daha fazlası.

A concern I trust you share,
Endişem onun iyiliği için

And how is that a concern to me?
Beni ilgilendiriyor mu bu?

I told you, Sofia isn't a concern.- My father happened.
Sana dedim, Sofia sorun değil.- Babam.

I have a concern about Maddie.
Maddie hakkında bir endişem var.

Very likely, but it isn't a concern of mine.
Ama bu benim sorunum değil Büyük olasılıkla.

But it isn't a concern of mine. Very likely.
Ama bu benim sorunum değil. Büyük olasılıkla.

That's the point.- There is a concern you might become compromised.
İfşa olmuş olabileceğinden endişeleniyorlar. Sorun da bu.

Leader.- The people have a concern.
Halkın endişeleri var. Lider.

The people have a concern. Leader.
Halkın endişeleri var. Lider.

It's not a concern.
Endişe edilecek bir şey yok.