ДЕПАРТАМЕНТЫ - перевод на Английском

• departments
• department

Примеры использования Департаменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Департаменты Секретариата.
IV. Secretariat Departments.

Департаменты дорожного движения и судоходства.
Offices of road traffic and navigation.

Региональные( кантональные) департаменты дорожного движения и судоходства.
Regional(canton) offices of road traffic and navigation.

Однако соответствующие департаменты ввели в действие постановления и процедуры.
However, the departments concerned have established regulations and procedures.

УСВН попросило соответствующие департаменты еще раз рассмотреть 25 отклоненных ими рекомендаций.
OIOS has reiterated 25 unaccepted recommendations for reconsideration by the departments concerned.

Источник: Департаменты окружных комиссаров Министерства регионального развития.
Source: Offices of the District Commissioners, Ministry of Regional Development.

А Департаменты и управления Секретариата Организации Объединенных Наций,
A Departments and offices of the United Nations Secretariat,

УСВН признает прогресс, которого достигают департаменты и подразделения в выполнении указанных рекомендаций.
OIOS acknowledges the progress being made by departments/offices in implementing these recommendations.

Рабочая группа посетила столицу страны и департаменты Араука и Валье- дель- Каука.
The Working Group visited the capital and the departments of Arauca and Valle del Cauca.

Департаменты будут выполнять рекомендации Специального комитета, утвержденные Ассамблеей.
The Departments will implement the recommendations of the Special Committee, as endorsed by the Assembly.

Департаменты продолжают работу по привлечению женщин на должности старшего руководящего уровня.
The Departments continue outreach to women for senior-level appointments.

Департаменты в целом согласны с содержащимися в настоящем докладе выводами и рекомендациями.
The departments have generally agreed with the findings and recommendations in the present report.

Департаменты, в свою очередь, делятся на отделы.
The departments, in turn, are divided into sections.

Регион включал департаменты Нор и Па- де- Кале.
It consisted of the departments of Nord and Pas-de-Calais.

Сенегал Сенегал: Департаменты подразделяются на арондисманы.
The departments of Senegal are subdivided into arrondissements.

Департаменты подразделялись на округа дистрикты.
The département was divided into individual districts Distrikte.

Регион включал департаменты Кальвадос, Манш и Орн.
The region comprises three départements, Calvados, Manche and Orne.

Все департаменты, за исключением полицейского, управлялись выборными лицами.
All Pathis, except itself, are managed by independent committees.

Департаменты согласились с рекомендацией 1,
The Departments agreed with recommendation 1

Департаменты получили вариант Руководства на немецком языке.
The departments have received German versions of the Guidelines.